PUITF. STRANIERA. ai5 



nsclto dai boschi , clie noi credianio si semplice ne' suoi 

 costnmi, non e altrimenti docile allorche trattasi del suo 

 abbigliamento e delle idee ch' egll si e forniato della l)clta 

 e della convenevolezza. D'altronde fece non piccola sorpresa 

 (al signer d' Hnniboldt) 11 vedere die il tonnento ciii soni- 

 niettonsi que' poveri fanciulli e die sembrerebbe dover in- 

 terroinpeie la circolazione del sangue , punto noa aftievo- 

 lisce il mos-imento miiscolare. Non ci lia razza d' uouiini 

 piu robusii ed alia corsa piii leggier! quanto i Caribi. Si 

 grande poi e lo spirito d'ordine e di sominissione ciie regna 

 nelle missioni caribe, die un viaggiatore durerebbe fatica 

 a credere d'essere tra canibali. Questo vocabolo americano 

 tli significazione un po' dnbbia e die probabilmente deriva 

 dalla lingua d' Haiti o da qnella di Portoricco, passo nelle 

 lingue d'Europa, dope la line del i5.° secolo, come sino- 

 nimo d' antropofago. Pietro d' Anghiera e forse il primo 

 scrittore die un tale significato dia al noma di Canibale : 

 Edaces hunianaruin carnium , dice egU nella terza decade 

 delle si}€ Oceanidie, novi anthropophagi, quos dixinius 

 C.aribes alias Canibales appellari. Pero il signer d" Humboldt 

 in piu d' un luogo dell' opera sua ci raminenta die i voca- 

 boli Caribi e Canibali non sono die amerlcani epiteti allusivi 

 alia vigilanza, alia forza ed anclie alia superiorith dello 

 spirito di un popolo, il quale comedie decaduto dal suo 

 primitivo potere , non di nieno per si fatte prerogative 

 distin.nuevasi. Se corum lingua , Charaibi , hoc est magnce sa- 

 pienticB K'iros vocantes, lascio scritto il Vespucci. Debb' anzi 

 notarsi die all'arrivo dei Portogliesi i Brasiliani davano 

 ai loro magi il nome di Caraibi ; e notarsi debbe ancora , 

 die i Caribi della Parima erano iieirAmerica i popoli piii 

 viaggiatori; e forse alcuiii individui di questa vagabonda 

 nazmne rappresentavano quella parte niedcsima che ua 

 tempo i Caldei nell' antico coatinente. Ne vuoisi con cio 

 ncijare die i Caribi come conquistatori commesse non ab- 

 biano nelle Antilie crudeha e violenze; ma e d' uopo pur 

 concedere che si fatte violenze e crudeha esagerate furono 

 dai primi viaggiatori, i quali non prestavano fede se non 

 ai popoli per autica inimicizia a' Caribi avversi. Tutt' i 

 missionary di Carony, del Basso-Orenoco e delle Llanos 

 dfl Cari affermano die i Caribi sono per avventnra i po- 

 poli meno antropofagi nel Nuovo-Continente. n Ben si vede 

 (dice d' Humboldt) che Paccanimento e la disperazione , 



