23o APPENDICK 



segni geraticl non fosscro che scmplici modificazionl de'ge- 

 roglifici, e che quindi si gU uni che gU altri coiisiderarsi 

 dovessero come ideografici. Ma guari non ando cli' egli 

 s'avvide di si fatto generalissimo abbaglio, e contempo- 

 raneamente col dott. Young riconobne , essere quelle due 

 specie di scritture semplici spgni di lettere o caratteri alfa- 

 betici ; e piu oltre progredendo dell' inglese scopritore, 

 molti segni ne raccolse ed espose. Veggasi la sua lettera 

 al Dacier intorno al geros.lif(ci fonelici degli Egizj , alia 

 quale trovasi unite un alfabeto , col cui mezzo leggere si 

 potessero tutt' i nomi dei Greci e dei Roman! che iscritti 

 trovansi ne' monument! dell' Etrltto. 



Per questa sua scoperta ottenne egli grande fama presso 

 tutti gli eruditi; e maggior nome ancora allorche il suo 

 sistema estese a tutta Tegiziana mitologia ed a tntte le 

 gramaticali forme della lingua, che dngli aaticlii Egizj par- 

 lavasi, evidentemente dimostrando in piii Memorie da lai 

 lette al R. Istitnto di Parigl , clie i caratteri geratici pro- 

 cedevano dai geroglifici per abbreviamento di forme; che 

 dai geratici derivava quella semplire e piii speditiva forma 

 di scrivere , delta demotica od epifitolografica ; e che nelle 

 egiziane iscrizioni adoperavansi non i soli caratteri alfabe- 

 tici, ma simultaneamente anche i simholici e i figiirativi. A 

 tanta e si luminosa sapienza fe' plauso ben anche il dott. 

 Young, di buon aninio la palma cedendo alio scopritor 

 francese. Tali IMemorie riimite poi in un sol corpo vcn- 

 nero pubblicate a Parigi nel 1824 col titolo di Compendia 

 del sistema geroglifico degli antichi Egiziani. Ma. fra tanti 

 applausi muta non si stette 1' invidia. Perciocche la nuova 

 dottrina tutti rovesciava i malfondati e Hficj degli arclieo- 

 logi intorno alia misteriosa scrittnra degli Egizj , tiuti di- 

 mostrandone fallaci o fantastici i sistemi. Lo CI\ampollion 

 anzi che avvilirsene seppe, quasi nuovo Colombo, vincere 

 le opposizioni che al progresso do' suoi discbprimenti frap- 

 ponevansi. II Governo Francese gli presto sussidj e favori. 

 Pero abbisognando di originaii monumenti con cui confer- 

 mare ed estendere le sue dottrine, pote recarsi a Torino, 

 ed ivi esaminare a tutto suo agio quella regale coUezione 

 di egiziane antichita. Ivi fu largo e cortese de' suoi tesori 

 a tutti que' dotti che ne lo richiedevano ; ed ivi imprese 

 a ricomporre la serie delle dinastie d'Egitto, comparand© 

 i figiirati autentici monumenti cogli nvanzi della scritta 



