300 OSSKRVAZIONI mTORNO AI VOC\nOI.AKJ 



la conipilazloiie dei piu rlpiitati Vocal)olarj italiani , 

 coltivate con ardore le scienzc natiuali , cosicclK^ 

 iiuove potrcbhcro dirsi alciine dclle nicdcsinio . dal 

 che nacque che, accresccndosi straordinaiianiente il 

 dominio di esse , ed il numero dcgli esscri o degli 

 oggetti per mezzo di esse conosciuti, mancarono nei 

 Dizionarj nostri le voci atte ad indicarli ; 2.° all' es- 

 sersi ne' primi secoli dopo il risorgimento delle 

 scienze e delle lettere occupati gl' Italiani scrittori 

 di teologia, di giurisprudenza, di metalisica , di tilo- 

 logia , di antiquaria , anziche di fisica, di storia na- 

 turale, di chiniica e d'altre facolta analojilie, dal che 

 nacque la pennria negli antichi originali di voci re- 

 lative a quelle materie; 3° da una specie di naziouale 

 orgoglio, per cui tencndosi stretti , massinie gli Ac- 

 cademici della Crusca e con essi mold puristi, a quel- 

 le da essi reputate fonti privilegiate od uniclie ( pure 

 o impui-e ch'esse fossero) della lingua nostra, si cliiuse 

 Tadito all'introduzione di moltissime voci le quali, o 

 pigliate dalla natura degli esseri medesimi, o dalle 

 lingue dotte , come la greca e la latina , o anche da 

 qualclie lingua straniera nioderna, qualora autorizzate 

 o raccomandate fossero dalla cliiarezza del signilicato 

 e dalla convenienza deli" applicazione , ntilissime sa- 

 rebbero xiescite agli studiosi, ed arricchita avrebbero 

 la lingua, riparandone i bisogni, senza pvuito cor- 

 romperla o contaminarla. Nella terza iinalmcnte si 

 proponevano i mczzi piii opportuni di supplire a 

 quelle mancanze e di riempiere le nnmerose lacune 

 lasciate da' nostri Icssicograli ; c questi facevansi priii- 

 cipalmente coasistere nell' adozione di molti vocaboli 

 espressivi , tolti dal greco e dal latino , in quella di 

 altri tolti dalla natura stessa delle cose, e finalmente 

 in una parziale rinunzia a quell' orgogliosa esclusione 

 di tutte le voci derivanti da lingue stranicre nio- 

 derne, per cui potessero introdursi alcuni nuovi vo- 

 caboli dei naturalisti, massinie dei zoologi e dci bo- 

 tanici piu recenti, qualoi-a si riconosccsscro ben ap- 

 propriati ed espressivi, c nou potesse in altro modo 



