DEL LA LINGUA ITALIANA. 3o3 



che abbastanza noii giustificano 1' inserzioiie di quelle 

 voci nei iiostri Dizioiiarj , ne la formazione di un 

 lingnaggio , che F autore cliiama bahelico. Egli ha 

 forse ragione in niassima , ma alcuni lo tacceranno 

 di troppo rigore, e certo e che il latino giova molte 

 volte a sussidiare \ italiano, e dal latino possono 

 trarsi ancora molti sussidj per la piu opportuna no- 

 nienclatura delle cose naturali, il che formava argo- 

 mcnto di molte pagine nel Discorso annunziato sul 

 principio di cptesto articolo. — Versa il § III suUe 

 parole d incerta o di perduta significazione : tra le 

 prime si uotano allichisare , zazzeato e zacconato , 

 non interpretate ne pure dal Varchi , chionna , cu- 

 besso , fordano , frassiigno , ed altre gia morte o per- 

 dute da piu di due secoli , laonde si potrebbe dar 

 loro, come dice T autore, quasi a corpi senz''anima, 

 onorevole scpoltiira. — Seguono nel § IV le parole e 

 frasl antiche e disusate, e gli idiotismi: si espone il 

 voto che le prime, come aggrattare , aggucffare , ciam- 

 bra e cigolo , e boce eboto, e ginggiare egranne, e 

 grazzire , e onestura, e paraula, epighertd, e vilume, 

 e bdtd, e santd, ed altre moUe deW antica disusata 

 italiaidtd, vengano rilegate al piu ai glossarj parziali 

 degli antichi classici che le adoperarono , ma non 

 intruse nei Vocabolarj della lingua. Quanto agli idio- 

 tismi, con bella osservazione si fa vedere non esatta 

 la spieii;a7,ionc datane nel Vocaholario in cui si dice 

 ridiotismo lizio nel parlare a Jiello scrivere della plebe 

 o degli idioti, mentre da un esempio tratto dal Sal~ 

 \:iiu risulta esser qiiello ^XvLltosio proprietd di lingua; 

 ma gli j(/io^:^mi cattivi, inutili, strani o equivoci dei 

 quail si allegano alcuni esempi, come non sarebbero 

 da imitarsi, cosi pure in sentenza dell' autore non sono 

 nemmeno da registrarsi. — Nel § V si ragiona delle pa- 

 role di ortogiafia viziosa od inutilmente variata, delle 

 storpiature e de2:li anagrammi. — Nel VI delle parole 

 hurlesche, ditirainbiche , malamcnte composte , jonadat- 

 tiche, onoinatopec. Cattive lezioni e storpiature die 

 ttei Vocabolarj s* incontrano , sono, per es. , aigua per 



