bELLA LINGUA ITALIANA. 3o5 



come era era , era era , baa ban , e gnno o miao , 

 donde si fecero crociarc, gracidare , crocidarc , abba- 

 jaic, miagolare c i loro sustaritivi; airuso delle quali 

 non puo tlaie il Vocaljolario alcana autorita, e quindi 

 possono al dire dell' autore risguardarsi come monete 

 d' oro prive tiittora del niarchio del principe. — P^g* 

 giori delle storpiature burlesche sono le voci e frasi 

 di gcrgo furbcsco , chiamatc ad esame nel § VII ; dis- 

 scro i soli turfauti per ascondere talora la loro ne- 

 quizia, gesso per vino, grascia per moneta , bracco 

 per birro , calcosn per strada , gonzo per contadiiio , 

 stcfano in vece di stomaco, mandar a Bada per uc- 

 cid^e, affugar nclla canapa per impiccare, e cose 

 simili; ma si flitte parole non servono punto ad ar- 

 ricchire , ma piuttosto a deturpare la lingua ; ad esse 

 possono foisc aggiugncrsi le frasi proverbiali appli- 

 cate nel Vocaholario alia parola morire, come andare 

 a babboriveggoli , a Volterra , a ingrassare i petron- 

 cianl, a rincalzar i cavoli , dar bcccare a' polll del 

 prctc , dare o fare i tratli , trarre le citoja , scac- 

 chiare , ecc. ; e quelle poste per sinonimi di ucci- 

 dere , mandar a cena cogli angioll , fare la festa ad 

 alcuno o ripiegarlo , allc quali frasi I'aufore non ac- 

 corda ne pure la qualilioazione di modi bassi, ma 

 le vuole eliminate o rimaudate, qnando ci fosse, al 

 Vocabolario dell infima iudiaiiud. — Segue un' Appeu- 

 dicc al capo I sugli ace end c sidle letter e raddoppiate , 

 nella quale s' iudicuio i casi iii cui i primi sono neces- 

 sarj , e si mostrano gli ciVctti delle seconde nel distin- 

 gucre alcune parole e nel fame nascere alcuna nuova. 



Eccoci al capo s^condo in cui si tratta delle defiid- 

 zioni. — Si premette un dotto preambolo sidle defini- 

 zioni in gc/iere, c sit quelle in particolare conccrnentl 

 allc scicnze nataruli; e ([ui al rimprovero clie si faceva 

 dalf alitor del Discorso, citato da noi in principio, 

 delle Irasi tropjio nci Vocabolarj frequenti - sorta di 

 pianta ~ specie di pesce , ecc. , si ag2,iugnc la censura 

 giustissima dei laconismi, pure non infrequenti - ani- 

 mal nolo ~ erba nota - slruincnto nolo - parole inutili , 



IlibL Ital. T. LXVI. ac 



