3o6 088ERVAZIONI IN TORNO AI VOCVISOL.VKJ 



clic lasciauo sovcnte il desiderio dolla dclinizioiie , 

 perche una cosa iiota a inolti iioii lo c a (juello die 

 la cerca ncl Dizionario. — Si aggiungono esenipi otti- 

 niamente scelti, dai quali cliiaio apparisce clie di al- 

 cune voci si e maggionncnte estcsa la s])iegaziouc , 

 ma non quanto liastava a darnc una cliiara idea , 

 confondendosi spcsso con altre cose diversissimc. 

 D un' erha si dice sohanto die si alza poco dalla 

 terra, di altia die /a U fiore giallo e rosseggiante , 

 della faifalla die c un iermlcello die ha talc di car- 

 tdagine , della lasca die e un pesce dacqua dolce la 

 cui came e molto sana. Va ora e distingui la farfalla 

 da una vcspa , I'anguilla dalla trota, e siniili. Seguono 

 altri esenipi di delinizioni pigliate nei botanici e negli 

 zoologi dai piu rcccnti Icssicisti, le quali o lidondano 

 troppo di parole tecniclie, o sono troppo lunglie e 

 minute, e tuttavia difettose: tali sono quelle del souco^ 

 Ae\ gelso , del /nococo die si potrebbe confondcre col 

 gatto, col quale nulla ha di comune, ecc. : lo stesso 

 puo dirsi di varie descrizioni anatoniidie , le quali 

 Lenche giuste talvolta , inopportune ricscono in un 

 Vocabolario, e spesso iuintelligibili a clii non e del 

 mestiere, come avviene all' articolo pcsce , mcglio , 

 bendie non esattamente , indicato nelle anticlie cdi- 

 zioni. Peggio ancora cainniina la cosa in alcune voci 

 conccrnenti le arti belle, come inusaito , laarc, e 

 particolarmente levare la vernice dai rame, nei quali 

 moke notizie si contengono inutili alia maggior parte 

 de' leggitori, e non si rischiara punto I'idca dell'og- 

 getto clie si vorrebbe dcscritto o delinito. Saggianiente 

 gli Accademici della Crusca avevauo da principio sta- 

 bilito die le deOnizioni I'ussero brevi quant' era pos- 

 sibile, e spiegassero seniplicemente la natura della 

 cosa -, ma da questa rcgola si alloutanarono i moderni 

 editori del Vocabolario, diventato oramai, dice accon- 

 ciamente I'autore , Jielle enciclopedlche loro mani un 

 disudle sunto di ogni dizionario opeciale. La defini- 

 zione di un vocabolo , soggiugne lo stesso , puo te- 

 ncrsi come una risposta a dii cliiedc chc cosa abbia 



