3lO OSSEUVAZIOXI INTORNO AI VOCAHOr, Ar.T 



prime idee delle cose, e questc ed altre molte man- 

 canze, veggonsi dal Carcna diligentemente supplite 

 o emendate. 



Versa il capo tcrzo dell' opera siigll cscmpl. A que- 

 sto pure si preniettc un prcambolo , nel quale si la 

 vedere la sconvenevolczza di molli csenipi de' nostri 

 voeabolarj , sia perclie tutti si sono voliui per sistc- 

 ma pigliare dagli scrittori app'rovati, per lo piu an- 

 tichi , ed ogni esempio fn reputato biit)no purclie 

 contenesse la voce desiderata; sia pcrche negli esempi 

 si atfastellarono sinonimi noa imitabili, come peccue 

 per pccco , asstito per stato , creo o cjio per credo , 

 e simili, e molte di queste voci introdotte furono 

 soltanto per la iiecessita della rinia ; sia iinalmente 

 perche si voile scioccamente e senza alciin criterio 

 negli esempi lussuregglare. Quindi s' intrusero in essi 

 le pill grandi stranezze anche in fatto di scienze e 

 d'arti, come a dire che \\ friunento dopo alcune se- 

 minature si niuta in scgale, che il sesso feminineo e 

 esecrabile , ecc. Passa quindi Tantore all' esame di 

 diverse qnalita e categoric di esempi, c nel § i.° 

 registi'a gli esempi inutlli, che sono pur molti ; nel 

 2." gli esempi udli ommessi , sui quali pcro non fa 

 se non che un breve cenno; nel 3.° gli esempi non 

 corrispondcntl al vero significato della parola dichia- 

 Tata , e di qucsti molti se ne riferiscono e fare se 

 ne potrebbe una ancor piu copiosa; nel 4." gli esempi 

 che iiicidcntemciite contengono cose crronec , come le 

 hestie che s arrabbiano veggendo di di o di notte T om- 

 hra loro neltacqua, le genti di alcune isole cndiitc 

 come montord, il poter della luna nel inclagraiio ^ il 

 lione che sta cogli occhi aperti anche dorinendo , e 

 passeggia quando ha la febbre^ il vino mischiato con 

 acqua che inebria piu tosto che non fa il puro, la 

 pantera arnica di tutti animali^ il paone che ha te- 

 sta di serpentc e bocca di diavolo , e mille stranezze 

 e falsita intorno ai scgni celcsti , al rigogolo, al ba- 

 silisco, ccc. ; nel 5.° ed ultimo Iinalmente gli esempi 

 osceni , dci quali alcuno non prescnta I'autore, per- 

 che non s' alzi , com' egli dice , un lezzo piu che 



