368 A 1' 1' E N D I C K 



fliieeta nessnuo scrlttore coutasse fra' suoi die fosse e cliia- 

 luar si potessc verauieiitc iiazionale; clie il Klopstock fii 

 mosso a coltivarc la ijoesia dalla lettnra del Paradiso yiev- 

 diito di G. Milton e dalle Notti di 0. Young, dalle (jualL 

 opere la prima torse gli pose nella mente il primo gcrine 

 della ]\lessiade, e la seconda lo educo a qucir astrazioiie 

 coatemplativa che forma uno de' caratteri piu evidenti del 

 8UO poema. Ed a questo volgendo il discorso , il sig. Maiui 

 espone alcune sue osservazioni pieiie di erudizione e di 

 crlterio estetico sulla grandezza dell' argomento della Mes- 

 siade, e diniostra che trovansi in questo taiitl inisteri, tauti 

 alFetti, taute maraviglie da rendere il prodigioso avveni- 

 mento della Redeuzione iu singolar modo adatto a trasmu- 

 tarsi in ua' alta e magnilica rappresentazione poctica. La 

 quale trasmutazione fu con sublime niagistero opcrata dal 

 Klopstock , die non lasciando costringere il proprio con- 

 cetto dalle preoccupazioni della scuola e sottraendosi colla 

 sua virtii all' inlluenza del suo secolo compose un poema 

 eminentemeute religioso e cristiano << in cui stanno raccolti 

 quel fatti straordinarj die congiungono con niisticlie aiiella 

 il cielo alia terra , quelle inirabili verita che furono au- 

 tenticate dalla luce di cosi solenni prodigi, 1' esordio della 

 intera rinnovazione delf uman genere ed il nuovo patto 

 giurato da Dio cogli uomini. " Ma in mezzo a tauta luce 

 non dee credersi die la Messiade sia un perfetto compo- 

 nimento ; e sebbeiie il sig. Mauri per buone ragioni iion 

 consenta alia Stael, la quale pensa che il Klopstock non 

 avrebbe dovuto aggiungere dieci canti a quelle che rap- 

 presenta I'azione principale, cioe la iiiorte del Salvatore, 

 e parla di essi come di un' appendice inutile o per lo 

 meno inopportuna , crede pero che due accuse possano 

 muoversi al poeta, I'una di avere coi trovati della fantasia 

 e cogli artiflzj delFarte, se non alterata interamente , svi- 

 sata almeno ed infarcita di circostanze arbitrarie e faiita- 

 stiche la verita dei fatti augusti che tolse a rappreseutar 

 nel poema i 1' altra che molte dottrine evangelidie vi siano 

 frantese ed allontanate dalla vera loro significazione , ed 

 oltre a cio afFerma esser difetto generale a tutti quel canti 

 i discorsi lunghi, e meno die liaqridi uel concetto e nella 

 cspressione. Per altra parte sono singolari e bellissimi 

 prcgi della Messiade la magistrale evidenza con cui sono 

 delincati i personaggi iu essa introdoLti, clic pur sono 



