PARTE ITALIVNA. 38 I 



d' Italia vedendo con quanto aniore essa abhia dato raodo 

 a qiiattro autori di venir via via ])erfezionaiido qiiesto 

 Utilissimo mezzo d' istriizione , e cio in quel niedesimo 

 tratto di teiiipo in cni altri paesi italiani o non seppero 

 suscitare neppnr uno a sonimitiistrarlo , o coll' aldjandono 

 in cni ne lasciarono i primi tentativi tolsero altrui il cuore 

 di venirli riducendo a perfezione. 



Serie degU scritti imprcssi in dialctto vcneziano , com- 

 pilata cd illiistrata da Bartolonimeo Gamba , giun- 

 tevi alcune odi di Orazio , tiadotte da Fietro 

 BiissoUii. — Venezia ^ i832, dalla tipografia d'A\- 

 visopoli , un vol. in i6.°, di pag. 276. 



Con questa opera erudlta a un tempo ed amena il 

 cli. autore fa qnel dono niedesimo a' suoi nazionali die 

 r insigne Galiani faceva mezzo secolo fa ai suoi Partenopei. 

 Quaniunque alle rispettive popolazioni siano piii partico- 

 larmente consacrate cosi questa serie degli scritti veneziani 

 come quella dei napoletani, cio non pertanto ambo questi 

 libri riescono di non poca utilita anclie a tutti qucgii altri 

 Italiani i quali nello studio dei carmi e dei lingua^gi ver- 

 nacoli sanuo trovar materia da infiorare e arriccliire la 

 poesia e la lingua illustre della iiazione. Questo nuovo 

 lavoro del signer Gamlja, esteso con nietodo bibliografico 

 e con ordine cronologico , presenta la serie di quelle scrit- 

 ture clie gli e riuscito di rinvenir pubblicate nel dialetto 

 veneziano dal secolo 12.° fnio a' nostri giorni. L' opera 

 incomincia quindi dal favellare di parecchie iscrizioni di 

 quel secolo, e cliiudesi coUa notizia di quell' esimio lavoro 

 del Dizionario veneziano di Giuseppe Eoeiio. Ad ogni se- 

 colo e premessa una dotta relazione dello stato in cni 

 venne la letteratura vcrnacola durante il niedesimo. Nella 

 enumerazione di questi scrilti pero 1' autore avverte clie 

 ha dcliberatamente omesso tutte quelle brevi poesie die 

 soglionsi diiamare di circostanza, e delle quali ha infi- 

 nita riccliezza il vernacolo veneziano. Un esatto indicc no- 

 minale degli autori inento\'ati nell' opera ne facilita Tuso 

 al lettore, e pro\a a prima vista die, dal siciliano in 

 fuori , nessun altro dialetto italiano piio vantarci di pos- 

 sedere tanti scriltori quanti nc possicde il veneziano. 



