^.12 V A U I K T A . 



clavnntl alia voce male , o il sccondo davanti alia voce bene 

 Ncl primo modo si Icggerebbe : cart dal male bene, o dal 

 bene male? e nel secondo: ccni male dal bene, o bene ilal 

 male? e tanto nell' na niodo, quanto ncll'altro se ne ca- 

 verebbe un buoa senso. lone corressi lo sbaglio nell' edi- 

 zione parmense del Pnganino, la quale ha il merito di 

 cssere una delle piu accurate: ma esso era stato corretto 

 anche prima da Giacomo Monti in una bruttisslnia edi- 

 zione fattasene in Bologna da lui, la quale allora io non 

 conosceva, ed in cui m' avvenni posteriormente. 



Or, poiche siamo in sul correggere per congettura, rai 

 cliiederete voi forse: in qual conto terresti tu un' opera 

 d' insigne scrittore, la quale a noi pervenuta malconcia e 

 corrotta quanto inai si puo dire , fosse stata di poi da 

 letterati non men gludiziosi die dotti corretta a forza di 

 cons;ettare, perche altramente non si poteva , con cio sia 

 die non si rinvenisse verun libro ne a penna, ne a stampa 

 abbastanza Imono, il quale potesse loro esser utile in cosi 

 diflicile impresa? Io terrei questa in quel conto medesimo 

 in cui si suol tenere un dipinto di Rafaele o del Correggio 

 il quale, danneggiato dall' ingiurie del tempo, sia stato di 

 poi ristorato egregiamente da mano maestra. Un' opera tale 

 non sarebbe per avventura del tuito quale usci dalla penna 

 deir autor suo : ma non lascerebbe per questo d' essere 

 ima cosa pregevole e bella. Or non pin, signer Sicca sti- 

 matissimo i die forse anche troppo vi avro nojato. Cara- 

 mcnte v' abbraccio , e m' offero a' vostri comandi. 

 Di Parma, 26 gingno i832. 



Di voi , pregiat." signorc , 



\ Ob!)l.° ed aff." servitoic 



Michele Colombo. 



ETNOLOGIA. 

 Notiz'ie risgnnrdnnti i natii dclla Nuova-Gninea. — Dal Ma- 

 les!, gli abitanti delle grandi isole conosciute sotto la*vaga 

 denominaziono di Nuova-Guinea, chiamansi tanah papiiah, 

 ( Papons ) od il popolo della terra a capclli increspati. Essi 

 li suppongono cannibali. Ora (cosi afierma il signor Gngl. 

 Marsden in una sua Blemoria letta alia 11. Societa Aslatica) 

 siccome l' antropofagia sussiste a Sumatra ed alia Nuova- 

 Zelanda,e probabile ch' cssa sia pure praticata in qualche 

 distretto della terra deTapo«5j cd a questo proposito egli 



