r)o A 1" r E N D 1 C E 



Come iiiai Iia cgli crediito die nclla nostra eta potrcljb'es- 

 sere coinportata vcruna censura del Tasso , tramie cjuella 

 clie nascc tlal coiisiderare la convenienza o sconvcnienza 

 die tfovasL IVa 1' argoincnto di' el tolse a cantare e la for- 

 ma die gli lia voluto applicare, fia il poema e la storia? 

 II signer Tcllani in vece condanna il Tasso ove dice die 

 Tancredi, avvedutosi di conibattere con Clorinda , stette in 

 suUe difese, e si gnavdo dal ferirla , e lo condanna perche 

 amove non dcve mat mostrnrsl pictoso d' una neniicn. ... Si 

 dcfiniscano prima Ic ragioni di guerra e dopo abhian luogo 

 s,li amori. Ma non vede il sig. Tellani cli' ei viene a dire 

 die amore non delil)' essere amore •, e die Tancredi doveva 

 prima, da inesorabil nemico, uccider Clorinda, e poi far 

 luogo alia cortesia cli' eragli comandata dalla sua amorosa 

 passione ? 



Altrove il signor Tellani critica il Tasso perche imma- 

 gino die Goffredo accettasse il duello intimato da Argante, 

 e pose in pericolo contro di lui il valoroso Tancredi die 

 era il maggiore sostegno di tutto il campo cristiano. Clii 

 mai potreljlie scrivere di buon senno una critica cosi fatta? 

 Non erano quelli i tempi della cavalleria? Non furono le 

 crociate un' impresa cavailercsca? E come dunque poteva 

 esser lecito il riiiutare una solenne dislida ? Pero noi per 

 r onore del signor Tellani crediamo die questo suo libro 

 sia tiitto un' ironia, uno scherzo j e certo gli debbe spia- 

 cere assai meno quella censura che viene da una celia 

 male riuscita , die il nome di falso ragionatore. Ma quando 

 ci fosse forza di credere che nel giudicare l' intenzione di 

 questo liliro ci siamo ingannati , e ci fosse provato che il 

 signor Tellani ebbe in aninio veramente di scrivere una 

 critica alia Gerusaleiiime del Tasso , ben sentiamo die la 

 confutazione csigerebbe parole molto diverse , non gia in 

 difesa del gran poeta e dell' opera sua, ma sibbene ia 

 difesa delle lettere italiane e del buon gusto nazionale. 



Grassa e Ceresio. Fatto storico Veronese del secolo 

 XII, scrltto da Cirolamo Orti. — Verona, i83i, 

 dalla tipografia di Paolo Libanti , in 8.°, dl pag. 

 X c 260. 

 Questo falto e il segnente. — Grassa figlia di Margolato 



Travtrsi , priacipalc tra Guelli al tempo del Barharossa , 



