T'AKTE STRANIEnV. 2l3 



Gerusalemme nelle montagne di Gindea, non e piu a' di 

 nostri che un villaggio detto S. Gio. Battista. Esso giace 

 ill una canipagna plena' d' ulivi , apple d' una niontagna , 

 donde la vista estendesl sovr'una deliziosa vallata. Vedesi 

 ancora tra le rovlne dcU^antica citta una clilesa di mediocre 

 grandezza in forma di croce con cupola. I frati France- 

 scanl ( Minorl riformati ) Iianno h vicino un convento di 

 graziosa forma, u 



Gio hasti per dare un' idea di quest' opera. Glie se noi 

 giudicar volessimo dalla comuiozione clie nel leggerla pro- 

 ^'ato aljbiamo, aggiugneremuio sembrarci essa una dalle 

 migliori opera nel genere sue , perciocclie accoppia la 

 parte ascetlca alia dllettevole, all'lstruttlva , all' eradita , 

 ed e tessutii in modo di presentare anche a' meno colti 

 lettori una pla utillssinia lettura. E slam d'avviso clie 

 belio imprendimento farebbe quell' editore clie si facesse 

 a pu1il)licarla in italiano ; ma vorremmo che la traduzione 

 venisse esegulta con amore , cioe in modo ch' ella nel- 

 r idionia nosiro far potesse su' lettori quell' Impressione 

 che suir animo nostro fece nel suo testo originale. 



Giovera 11 chiiulere coUe parole medeslme colle quali 

 1' autore chiude 11 suo dlscorso prellminare : n Ora abban- 

 donata essendo (la citta santa ) alia guardia degl'lnfedeli , 

 la loro stessa cupldigia rende facile a tutte le crlstiane 

 genti la vlsita di que' sacri oggetti della \eaerazion loro, 

 ed il fedele col vangelo alia mano percorrere puo tutti 

 que' luoglii si celelirl tanto nel veccliio, quanto nel nuovo 

 Testamentoi interrogar puo 1 monumeutl rovinati , o nella 

 polvere de' secoU seppelliti. Un prontissimo sentimento ri- 

 svegliera nel suo animo le ineffabiii rlmenibranze di quel 

 tempi ne' quali compironsi i misteri di nostra santa reli- 

 gione: potra passo passo seguire 11 divia Salvatore nelle 

 diverse fasi di sua passione , la via della cattivita e la 

 via dolorosa seminate di monument! che sono nlirettanti 

 altarl : linabuenie potra egli ascendere sul monte del grand e 

 sacrificio , e considerare il luogo ove eretta fu qiiella 

 croce, la cui materia miracolosamente conservata sine a 

 noi pervenne, e per una prodigiosa disseminazione e ora 

 da quasi tutti i cristiani ed in tutte le parti del mondo 

 veuerata. » 



