220 APPF. NDICE 



testo. — Deireilizione in foglio sono pubblicate pure 31 

 distribuzloni. — In Milano le associazioni si riccvono da 

 P. E. Giiisti stampatore , librajo e fonditore in contrada 

 di S. INlai-gberita, 



Ristretto dclla storia delta Ictteratnra haliana, dl 



Francesco Salfi , gid professore in molte Univer- 



s'Ucl d Italia — Lugano, i83i, Ruggia e Comp. 



in 16.° vol. 1 di pag. complcssivamcntc xiv e 574. 



Qnesti due volumetti contengono Topera dal signer Salfi, 



puliblicata a Paiigi, gia sono alcuni anni, sotto il titolo 



di Rfswnc dc I'liisioire dc la liiieratiire italienne , intorno 



alia ipiale esposto abbiamo il parer nostro nel tomo 45.°, 



pag. 42 di questo Giornale. Quel Compendio comparisce 



era tradotto in italiano da un anonimo. Nulla noi diremo 



intorno al merito dell' opera, giaccbe nulla aggiugnere sa- 



premmo a cio che gia detto ne abbiauio. Quanto alia tra- 



duzione , essa ci senibra condotta con garbo e con cbla- 



rezza, sebbene il traduttore non aspiri al vanto di purista 



e di scjuisito. 



Guida al lago di Como cd alle strade di Stclvio e 

 Spluga. Ediz. ital. e franc. Como , pei figli di 

 C. A. Ostinelll. 



Non sono ancora scorsi niok"' anni , da che T Ostlne'lli 

 pubblico un Viaggio al lago di Como scritto da Davide 

 Bertolotti. La bellezza dei luogbi, la cortesia degli abi- 

 tanti , e forse qualcbe amorosa avventura inspirarono 

 I'autore; il quale, dove non fu paziente abbastanza per 

 raccogliere tutte le necessarie notizie , indennizzo il leg- 

 gitore con episodj dilettevoli ed istruttivi. Ciii avrebbe 

 detto allora al sig. Bertolotti: Questo volume cbe vol scri- 

 vete con tanto amore , e pel quale sperate forse di vivere 

 lungamente nella memoria di quanti visiteranno il bel lago 

 di Couio ; questo volume sara tra breve condannato al- 

 r oblio da quel tipografo istesso die ve n' ha data incuni- 

 benza ' Cbi questo avesse detto all" autore , o non avrebbe 

 trovata credenza dalui, o ne avrel)be agglilacciata e iste- 

 rilita in un tratto la fantasia. Or questo e appunto cio 

 die vediamo accaduto : perocclie que' medesimi torclij 

 dai quali, or sono circa dieci anni, usci il Viaggio del 



