a86 V A R I E T a'. 



le lettere italiano : ed il uiio primo »aegio in esse fu \! Eloelo 

 storico del Conte Saluzzo^ j)iibb!icato nel 18 la, del quale anche 

 «desso arrossisco uieno dcgli aliri lavori fatti in eta juii inatura, 

 per iiua certa sua indole, che sotto straniera dominazione ritrae 

 im non so die di generoso e dl franco. Niiti-ito nella classica 

 letteratiira, che fu nelle delizie della niia prima gioventu, come 

 ^ soave conforto di questi estremi avanzi della niia vita, aveva 

 pur dato mano a quel tempo ad una traduzione in versi sciolti 

 delle satire di A. Persic, tre delle quali mi vennero finite non 

 seuza grave fatica, e corredate di note critiche ed archeologiche: 

 mi astenni per altro dallo stamparle, quando m' avvidi del poco 

 frutto clie avrebbe messo uu lavoro impreso per solo esercizio di 

 Hngua e di stile. Compiacqiti P anno appresso ai t;mpi che cor- 

 revano; ed avvezzo jjer dovere all'idioma francese , feci di pub- 

 blica ra^ione in qiielia lingua un Abbozzo statistico dell' antico 

 Piemonte ^ die vai'co PAljii, e non parve barbaro in Parigi, ova 

 fu benignauiente accolto. Sul finire del 1816 diedi alia luce il 

 Dizionario inilitare ^ ragguardando piuttosto al bisogno della patria 

 ruia, die non alia fama che me ne sarebbe potuto venire : posposi 

 le gloriuzze del letterato agli obblighi di cittadino, ben ferrio 

 peridtro di rivcderlo e ricorreggerlo , quando il tempo fosse per 

 consentirmelo. Intanto , stretto da gran tempo in amicizia col Monti, 

 mi congiunsi con lui nella sua nobile iuipresa della Pvoposta , per 

 la quale scrissi un Parallelo del tre vocabolari italiano, inglese e 

 spagnnolo^ cb"' egli stanipo nel terzo vohuiie di quelP opera, ta- 

 cendone, da iiie pregato , il nome deir autore. Le ricerche alle 

 quali mi era dato per far cosa grata alP amico, mi trassero a 

 lunghi e serii studi intoruo alle origini dell' italiana favella, dai 

 quali uscirono spontanei quel Sinonimi da me pubblicati nel iSaO 

 come saggio di opera assai piii estesa. Queste gravi fatiche , delle 

 quali r Italia non vide che la mostra , mi cousuuiavaiio la salute; 

 alia quale diede un ultimo crollo la cura infinita eh'' io posi nel 

 ridurre alia sclrietfa loro lezione, e nelT illustrave con note per- 

 petue e con dissertazioni apposite gli Ajorisiid milLtari del Mon~ 

 tecuccoli^ guasti dal Foscolo nella sua spleudida stampa di Milano , 

 e da me ripiibblicati in Torino sul fine del 1 82 1. L' amore della 

 lingua 3' Italia, che non si scemava per avversita di tempi, mi 

 fece durare , benche preso da grave malattia, negli studi etimo- 

 logiri, dai quali non mi spiccai se non cjuando piacque a Dio di 

 privarmi del pii\ prezioso de' siioi doni, quello della vista, che 

 fu SLil principio del 1823, colla sopraggiunta cP una crudelc in- 

 fermita di nervi, la quale non avra termine se non colla vita, 

 INr acconciai alia nieglio colle mie calamita : e ad ogni breve tregua 

 che mi coucedono , attendo animosamente a dare al niio nuovo Di- 

 zionario militare (*) quella perfezione die per me si potra maggiore. 



(*) Siamo avvprtiti clie qiiesto Ifuot'o Dhicnario military, il qaalc n^ciri 

 rfai torcVii di Torino , e aumcntato del tliplo. — AncUe U operolle edit* 

 o inodit* »i 8l«iiil>nno pure coU. 



