PAUTE STR\N1ER\. 869 



Gliidel , si trovasse nella proposta dirczlone , altre obbic- 

 zioni , oltre quelle dal Robertsoa riforite , dovuto avrel)- 

 bero detcriuiaare cotal loro condotta. Lo sqiiarcio pero 

 del Robertson non fa da noi citato se noii per dlmostrare 

 che i Giudei non furono sempre ignari della cosraografia. 

 Ne ci sembra cosa impossibile nell'incertezza in cui tuttora 

 ci troviamo intorno al paese, al tempo e al vero scopritore 

 della bussola , cbe possano averla eglino trasportata dal- 

 I'oriente, dove fors'era in uso gia da Inngo tempo, e fat- 

 tala conoscere agli Europe!, i quali, siccome ben dovea 

 aspettarsi, non si erano gran che affannati per conservarne 

 la memoria. 



" Le ragioni per credere che i nomi delle citta piu sopra 

 accennati si riferiscano tutti all' Egitto , sono le seguenti , 

 tratte specialmente dalle particolarita del suolo stesso egi- 

 zio. Tulati ( il paese delle cantie ) e im nome convenien- 

 tissimo ad una spiaggia che s' estende lunghesso le sponde 

 di un gran fiurae coperto di giunchi. Tlapallan ed Huttla- 

 pallan ( il paese del mar rosso e del vecchio mar rosso ) 

 sarebbe un nome ugualmente convenevole all'Egitto. Ania- 

 quemacan ( il regno della vela di carta ) puo riferirsi alle 

 canne dalle quali prodotto viene il papiro , dappoiche nella 

 Sacra Scrittura fu detto chela terra d' Egitto nascondevasi 

 nelle canne, a motivo della nioltitudine di queste e del- 

 r abbassamento del suo suolo. Aztlan ( il paese del Fenicot- 

 tero') e un nome che ci rammenta V Jbis , augello della 

 specie del /em'cotcero, comunissimo un tempo nell' Egitto, 

 e dagli Egizj veneratissimo. Dicesi ancora che col nome di 

 Aztlan cbiamavasi un' isola : e di fatto la parte del Basso- 

 Egitto, chiamata il Delta, ove giace Alessandria, e un' isola 

 formata dalle braccia del Nilo •, e la piramide rimasta nella 

 memoria de' Messicani come sussistente ad Aztlan , non 

 puo essere altra cosa fuorche una tradizione delle piramidi 

 d' Egitto. Chicomoztoc ( il paese delle sette caverne, o delle 

 sette bocche del dragone , o dei sette golfi), potendosi 

 Oztoc tradurre in ognuno di tali sensi , potrebbe aver pure 

 dinotato il Basso-Egitto e i sette bracci del Nilo , le cui 

 colonic essendosi imbarcate o insieme o separatanieate si 

 saranno dirette verso Y America. 



» Cosa d'osservazione degnisslma ella e pure che Qiiecal- 

 coatle e Totec , secondo V interprete del codice della Vati- 

 cana , ebbero fama per avere insieme riuniti gl' innocenti 



BIOL Ital, T. LXIII. -^4 



