O^O A r 1' F, N D I G E 



popoli ill Tiilan e quegU altri clie bramato aveano di se- 

 giiirli : tntt' i qnnli popoli dope un lungo viaggio giunti 

 cssent-lo ad u a' alia ed insnperal)lle montagna , quosta fo- 

 rarono da parte a parte, e in tal modo rinsci lore di 

 jiassarla. Tale passaggio e rappreseiitato alia pag. 14 del 

 iiiaiioscritto relativo a quest' avvoninieato : ivi veggoiisi 

 luoltissime persone in atto d' arramplcarsi tra le dae nioi^- 

 tagne , V una posta verticalmente suU' altra. Dee pero 

 notarsi (ed ella ancora fe cosa ben. dcgna d'psservazione) che 

 ]e due montagiie riunisconsl noUa cima, mentre le loro basi 

 divise sono e T una all' altra opposte ; cio che appunto 

 indicar potreube un passaggio tra due inontagne, le cui 

 sommita fossero contigue, nia le basi nondimeno separate: 

 tali sono quelle che formano lo stretto di Gibiltcrra. NcUa 

 Memoria inserita dal dottor Carera nel suo breve trattato 

 suUa popolazione dell' America, viera accennato che Votan 

 jiercorse I'antico coutinente, e passo pel pertugio che 

 stato era aperto da' suoi fratelli i Culcras ; lo che sembra 

 riferirsi al prime viaggio di Quecalcoatle in America. Gu- 

 riosa e pure 1' espressione , per la quale ci si riferisce che 

 Votan indotto siasi ad abbandonare 1' America onde per- 

 correre TEuropa e viaggiare, fmche giunto noii fosse al 

 piede del cielo per ivi scoprire i suoi parenti i Culeras. 

 Quest' espressione , con cio che immediatamente segue nella 

 IMemoria poc'anzl citata , rontener potreb])e qualclie allu- 

 sione al uionte Atlaute , posto nella Libia, e talvolta per 

 ragione della sua altezza rappresentato sotto 1' imagine di 

 nn uomo che coUe propvle spalle sostiene il cielo. I Mes- 

 sicani aveano parimente un' idea di montagne che sino al 

 cielo sollevansi come vien indicate dal nome proprio di 

 Citlaltcpec ( la montagna delle stelle ). Le case dei tredici 

 Culeras, ppr le quali dicesi che Votaii passato sia , o che 

 abbia dietro di se lasciate nel viaggio, erano forse le isole 

 di Madera , ove , siccome raccontasi , trovate furono iscri- 

 zioni ebraiche, seljbene cio negato sia dallo Spizelio. 



" Che poi in tempi remotissimi i Giudei migrate abbiano 

 in folia dair oriente aU'occidente , puo dimostrarsi col gi'aa 

 numero di essi nelle Spagne stabiliti , e col monumento 

 che da Procopio nel serondo volume della sua storia della 

 guerra de' Vandali rammentasi come scoporto nella citta 

 di Tanger e portante in caratteri fcnicj f iscrizione che 

 segue : Nos suiniis qui prcndonem Jeswn filium nnve fugientes 

 in tuttim recepti siimus. Quest' iscrizione non puo in verun 



