WnTF. STIi.VNIEUA. S""! 



inoilo rlferirsl ngll ahitanti di Canaan, nientre vivea Gio- 

 siic, scbliene Procopio ed il Calmot la spicghino nclla 

 seguente maniera, Jtsum filiuni Nave, Gesii o Giosue , il 

 Cgliuolo di Nun, facendo del vocabolo nave, o nane iia 

 nonie fenlcio od il noine proprlo di Niui. L' interprete di 

 queir iscrizione puo anch' essersi ingannato qnanto al senso 

 tiella ])arola nave, ignorando cli' ella potea essere stata dai 

 Greci introdotta nelT idioma fenicio in ua epoca qualnnque , 

 o cli' era forse un vocaljolo latino inserito in un' iscrizione 

 fenicia , nella guisa niedesima che gli Ebrei di Costanti- 

 nojjoli tuttora introducono nella loro professione di fede 

 in lingua spagnnola , di tempo in tempo una parola aralia, 

 ch'essi scrivono come il restante in caratteri ebraici. Sic- 

 come jjoi ella e opinione generalniente ammessa che i 

 Greci ed i Roman! impararono la nautica dai Fenicj e dai 

 Cartagtnesi, cosi ci lia qualche argomento per supporre 

 clie il nome fenicio d' \xa. naviglio s'assoiuigli al greco 

 vocabolo yc'.oc, od al latino navis. 



w L' appellazione di CuZeras ( serpenti ) corrispondente al 

 significato del nome messicano Coatl o Coliuad, die da. 

 I'otun accordasi a' suoi fratelli dei due coatinenti, puo 

 non meno essere un termine dato loro dai Reilentore (i), 

 o da' Cristiani , od essere anclie un nome patroniniico (2). 

 Dappoiche il motto Saggio come un sevpente passo presso 

 gli Eljrei in proverbio, poteron egiino in qualcbe impor- 

 tante critica circostanza de' lor all'ari , e per csempio nella 

 scoperta delle isole dell' India occidentale e del conti- 

 nente dell' America , allorche la prndenza sembrava im- 

 porre loro 1' osservanza del piu stretto segreto verso dei 

 cristiani , poterono egiino aver assunto quell' epiteto come 

 una specie di nome arcanti o di convenzione, perche nella 

 fatale persecuzione de' loro nemici essendosi rlcoverati nel 

 Nuovo-Mondo, ivi tuttavia mantenevano vivissimo I'odio 

 contro del cristianesimo .... Certo e die se considerare 



(1) Cristo chiamo i Farisei gcnimina vipcrarum. 



(2) Mella stessa guisa die i JMacedoni fiirono talvolta diia- 

 luati ^Iv^fii^ivis (foriuiche) da fji^fxr,^. Tale deuominazione di 

 serpenti jiotrebbe forz'' anclie essere nata dalla soniigllanza dei 

 nonii proprj Hevei ed Hehrei ( il prinio de'quali, giusta il Calmer, 

 significa Serpenti nella lingua fenicia), e dall'avere gli Ebrei oc 

 cupata colla forza la terra degli HUiti od Hevei. E da iiotarsi 

 die secondo i rabbini gli Hivid cosi cliiamavansi, pcrclie accostu- 

 uiati eraiio a vivere nelle cavita sotterranee , come i serpenti. 



