TRAGEDIA. ROMANTICA DT F. SCHILLER. 23 



E lo Stile ci riconduce naturalmente a parlare del 

 cav. Mafifei , a cui la somma eccellenza del testo ag- 

 giunse nuovo coraggio e nuova forza ; sicche ha spie- 

 gata in questo volume una ricchezza veramente mi- 

 rabile di modi eleganti e pieni di vita. Questa ric- 

 chezza, che gia lo colloca in un posto distinto fra tutti 

 i crescenti nostri poeti , ed assicura a' suoi scritti una 

 vita non breve, gli e venuta dallo studio dei classici, 

 e dalla scuola e dall' esempio del Monti. Quanta con- 

 solazione non invidio la fortuna al buon Vecchio , to- 

 gliendogli di leggere un' opera cosi perfetta di un 

 giovine tanto amato e tanto stimato da lui! — Lo 

 stile poi, quando e sollevato alia perfezione, ha una 

 bonta sua intrinseca , per cui dee piacere a mal- 

 grado di ogni disparita di letterarie opiuioni; e pero 

 questa sola osservazione gia basterebbe a spiegarci 

 come una tragedia eminentemente romantica fosse 

 presentata al cav. Londonio che fu dei primi a di- 

 scendere in campo contro il romanticismo. Ma s'ag- 

 giunge eziandio che quell' Egregio ha combattuto, 

 come si conveniva a gentil cavaliere , con armi di 

 tutta cortesia, non per dispregio delle utili novita, 

 ma prevedendo per acutezza d' ingegno gli abusi a 

 cui molti giovani si sarebbero abbandonati : sicche 

 ora non debbe recar maraviglia il vederlo applau- 

 dire pubblicamente al Maffei che con tanta felicita 

 vien traducendo all' Italia non i bizzarri traviamenti 

 de' mcdiocri, ma le piu belle creazioni di Fedcrico 

 Schiller. 



