PARTE ITALIANA. 78 



Lasciando nol die gli antiqnarj e gll architettl rinnid 

 tiudichino imparzialmente se possano o no aramettersi 

 tutte quelle nuove proposizloni che abbiamo Ha qui bre- 

 vemente accennate, non possiamo dissiniulare il nosfiro 

 dubbio die il sig. Jliva noa abbia attentamente letto il 

 cap. 8 del libro IV di Varrone della lingua latina, e cosi 

 pure Festo , Virgilio nell' ottavo dell' Eneide vers. 5i , e 

 Seriio a quel luogo, e Plinto , Solino, TihuUo e Ovidlo ed 

 altri. Omettendo le inutili quistioiii sulk derivazione del 

 nome di palazio , vediamo chiaraniente die presso gli an- 

 tidii era desso sinoniino del nionte Palatino , uno dei 

 sette colli di Roma, sul quale si era cominciato ad edi- 

 ficare la citta, e alcuni derivar volevano da Pale Dea 

 dei pastori , altri dagli aborigeni Palatini , veiiuti dal- 

 r Agro Reatino che diianiavasi Palazio ; altri dalle pe- 

 core errauti su quel colle, dette dagli antichi latini palan- 

 tiuin o balantinm in vece di errarUium ; die le vacclie 

 pascevano gli erbosi palazzi, cioe quel colle, e come 

 Ovidio scrive , ntmorosi saxa palati. Osserviamo che lo 

 stesso Varrone nel libro 8 nomina il palutium come decima 

 regione della citta , e die altri ne faano la quarta , piii 

 antica e piii nobile di tutte le altre , perche cola era la 

 casa di Roniolo, erano i prinii esorJj di quella citta, ed 

 iw'i Aa. Augusto con immenso dispendio erano stati innalzati 

 grandissimi edificj con romana raagnificenza. Da Ovidio 

 non si dice gla die ivi impaUulasse il Tevere, come sup- 

 pone il Biia , ma che dove splendevano magnifici palazzi, 

 erano un tempo i pascoli de' buoi che aggiogare dovevansL 

 aU'aratro; e parlando del tempio di Giove sul monte Pa- 

 latino costrutto , dice che diiamare potexusi magna palcuia 

 c(xU ; come palazzo celeste innalzato a Giove lo disse anche 

 Jpulejo. Giqvenale e Livio accennano il tempio di Cibele nel 

 Palazzo , e Marziale il sacro pendio del venerando Palazzo. 

 Da Varrone sono pure nominati i palatini pastori , da Vir- 

 gilio gli scettri del palatino Evandro , da Ovidio i colli pa- 

 latini, da Properzi^ gli uccelli palatini, die non erano 

 certamente acquatici o palustri, dallo stesso Properrio e da 

 Orazio V Apollo Palatino, da Marziale gli Dei Palatini; da 

 Svetonio i palatini giuoclii , da Plinio la parte palatina 

 della citta, da Cicerone llnalmente la tribii palatina, e da 

 altri le case palatine, il lauro palatino, il palatino Parte- 

 nio die introduceva alia camera di Douilziano ; il palatino 



