PARTE ITALIANA. 76 



conta lo stcsso ; all" essere quella lettera in contraddlzlone 

 colla storia , non snssistendo che il Boccaccio sia stato la 

 seconda volta in Napoli nel i363i alT essere alcune parole 

 e alcuni pensieri della pistola del Boccaccio a Zanobi da 

 Scrada dell' anno i353, ripetuti in questa i al niostrarsi il 

 Boccaccio non consapevole della morte di Lorenzo figliuolo 

 del Gran Siniscalco, che il Ciampi dice cosa massima ; al 

 jTjancare questa lettera del carattere di modestia dell' au- 

 tore , e finalmente all* essere la pistola al priore minuta , 

 stentata di stile, senza fluidita, con parole e periodi duri, 

 piena di idee plii da sofista che da oratore , un centone di 

 cose mal accozzate , ed in conti-addizione col carattere e 

 coi sentimenti dall'autore mostrati in altre opere sue. 



AUa prima opposizione risposto aveva il Gamha non 

 essere necessaria la conoscenza della proposta , giacche 

 I'oggetto di essa trovavasi minutaniente spiegato tanto nella 

 introdiizione come nella conclusione della risposta •, ne su 

 questo punto il Ciampi aggiugne era alcuna importante ri- 

 flessione. — Alia opposizione dedotta dal non sussistere 

 che il Boccaccio fosse la seconda volta in Napoli nel i363, 

 risposto aveva il Gamha che la pistola non era scritta ne 

 avanti ne dopo quell" anno; e anche in questo cl pare non 

 punto attenuata 1" opinione del Gamha dalle nuove ragioni 

 addotte dal suo avversario. Aveva il Gamha mostrato al- 

 tresi che le parole e i pensieri della pistola a Zanobi da 

 Strada non era no malamente ripetuti in quella diretta al 

 Priore, ma adattati alia nuova circostanza; e qui al pin 

 potrebbe darsi qualche ragione al Ciampi per non avere 

 il Boccaccio trasportata nella lettera al Priore una lunga 

 tirata rettorica , contenuta in quella a Zanobi, avendone 

 anciie talora stravolti i concetti e cambiate le parole: noa 

 oseremrao pero noi asserire che questo solo sia indizio di 

 falsita. — Air obbiezione che il Boccaccio si mostri quasi 

 ignaro della morte del iigliuolo del Gran Siniscalco , ri- 

 sposto aveva vittoriosamente il Gamha essere accennato 

 nella lettera quel fatto quanto bastava dopo dieci anni per 

 non diminuire nel genitore 1" eroismo di imperturbabilita 

 per cui ei'a stato levato a cielo. — Cosi pure aveva il 

 Ciampi accusato il Boccaccio di raancare di modestia e di 

 fare in questa sua pistola lo sparo di tutte le sue giiasco- 

 nate ; e il Gamha, riferenclo in breve le glorie del Boc- 

 caccio ^ osserva che in questa lettera pago si mostra di 



