76- APrENDICE 



trovare in Napolt una caselUna rimossa dal rumore, cjbk 

 popolaresclii e un letticciuolo posto in una camera netta. 

 A qnesto oppone il sig. Ciumpi clie nella lettera siulJetta 

 il Boccaccio parla della sua cJucazione tra nol)ilL "iovaui 

 i quali lo visitavano, e clie lo vedevano assai delicata- 

 mente vivere, e la casa e la masserizia sua splendida as- 

 sai, ecc. — Noi sarcinmo per vcrita tentati di aggiugnere 

 che la modestia non fa mai forse uno dei caratteri distin- 

 tivi di messer Giovanni , il che si raccoglie da molt" altri 

 passi delle sue opere ; e questa osservazione tenderebbe 

 pluttosto ad indebolire clie non a raflorzare Targomento 

 che dalla mancanza di modestia trarre si vorrebbe dal 

 Ciivnpi contra la genuinita della lettera. — Impugnato ave- 

 va finalmente il Gamba clie la lettera al Priore avesse idee 

 piu da sofista che da oratore, citando altre lettcre consi- 

 inili, e che t'osse stentata di stile, un centone, e in contrad- 

 dizione con altre opere del Boccaccio, ed egli studiato erasi 

 di provare il contrario con sentenze , definizioni, uianiere 

 di dire e descrizionl , che nella cltata pistola ed in altre 

 opere Boccacciane si trovnno. Replica ora il Ciampi che 11 

 Salvini riconobbe quella pistola plena di latinisnii:, che la 

 tenne in conto di servile traduzione di originale latino , e 

 composta la suppose da qualche saccente del secolo stesso 

 del Boccaccio dopo la sua morte, e capltata un secolo 

 dopo alle mani di Gio. Battista Manzini, che la pubblico 

 per sua con plagio infelice che non gll frutto lode , anche 

 quando conoscluto non era per plagiario. Rlferisce il Ciampi 

 sul fine del suo esame critico I'esempio di altre Imposture 

 di tale specie; ma noi non ardiremmo per qnesto di deci- 

 dere di tanta lite, e dlspensandoci dall' esternare alcun 

 sentlmento in proposito, lasciamo tranquillamente che il 

 pulDblico gludlchi della prevalenza delle ragioni e degli ar- 

 gomenti prodotti da que' due valenti controversisti. 



LeUere militarl con un Piano di riforma dclV csercito 

 Polacco del re Giovanni Sobicscki, ed altre de siioi 

 Segretarj Italiani, pnbblicnte da Sehastiano Ciabipi, 

 corrispondente attivo in iscienze e letterc del Regno 

 di Polonia in Italia^ ecc. — Firenze, i83o, Bor2;lii 

 € comp., in 8.° 



Chi al prlmo aprire questo libretto s' incontra a vederc 

 il Frontisplzio morto, stanipato con grandi caratteri = 



