r\RTE ITALIANA. •^'J 



SOBESCIADE ItalIANA = non s' iminagina certamente di tro- 

 vare in qiiesto volumctto le lettere del Re Oiovarird So- 

 biescki , e quelle di alcunl suoi segretarj , non tutte inedite , 

 in parte scritte in latino , e quasi tutte non sobieschiane o 

 non italiane , come non lo e neppuie ii Piano ( clie noi di- 

 reiiuno piuttosto discgno) di i-iforiiia dell' esercito polacco, 

 clie occupa 9 pagine in circa tra queste lettere. 



Ma la qualita di corrispondente attivo del Regno di Po- 

 lonia in Italia del signor Ciainpi ci rende bastantemente 

 ragione di questa pubblicazione, non molto per 1' Italia im- 

 portante , e piii ancora c' istruiscono dei molivi e dei di- 

 segni deir editore la dedicatoria al Conte Zamoyski e V av- 

 viso ai lettori che veggonsi in fronte alle stesse lettere. 

 Nella prima si accennano le relazioni passate sempre tra 

 r Italia e la Polonia ; nella seconda si spiega 1' intenzione 

 del Ciampl di pubblicare secondo il suo istituto i monu- 

 nienti concernenti le comunicazioni antiche d' ogni genera 

 tra la Polonia e T Italia , gia da esse disposti in 14 classi, 

 ed alcuni anche gia fatti di pubblica ragione. Siccome tra 

 quelli che rimangono a pubblicarsi trovansi la bibliografia 

 ragionata Italiaiio-Polacca-Russa , e le notizle di illustri 

 Italiani stati in Polonia ; cosi ci giova avvertire il signor 

 Ciampi che uno dei nostri collalioratori possedeva un co- 

 dice piuttosto voluminoso in 4.° delle poesie latine di Cal- 

 liniaco Esperieate , ch' egli cedette alle vive istanze dei dotto 

 polacco sig. Sierakoivsky , il quale supponeva quell' autore 

 polacco vissuto laugamente in Italia, forse perche natu- 

 ralizzato e rivestito di luminosa carica nella Polonia, 

 nientre il sig. Ciampi lo crede , forse con miglior ragione , 

 toscauo passato a vivere ed a servire tra i Polacchi. 



Pochissime , come gia si disse, sono le lettere del So- 

 bifscki ; la maggior parte, compresa ancora la descrizione 

 della sua incoronazione , sono scritte da Cosimo Bninetti 

 fiorentitio, e alcune ve n' ha pure del Gran Duca di Toscana 

 al Brunetti niedesimoi allre sono di Sand Bani, e queste 

 sono forse le piii importanti per la storia ; altre sono di 

 certo Abate Denoff, altre di Tomaso Talcnti , ed una per- 

 fino di certo irate Lambardi, che si intitola Visitatore Apo- 

 stolico. Di qualclie utilita per la storia di quel tempo , 

 cioe del periodo corso tra il 1676 e il 1687, possono rie- 

 scire queste lettere, e il Ciampi opportunamente vi ha 

 soggiuiitc alcime uotizie del Brunetli , del Tultnti e del 



