V A R I E T a'. 285 



Slcconie pol trattasi ncl nostro caso d' una malattia spe- 

 cifica prodotta verisiniilmente da un principio sottlle in- 

 trodottosi nel corpo uiiiano, cosi rimarrebl^e tuttora a tea- 

 tarsi il metodo akssifarmaco (i). Grande fu certo Talmso die 

 se ne i'ece prima del Sydenham ■■ ma I'abuso stesso avrelibe 

 esso avuto luogo se Puso non fosse stato salutevole ' 



E qui convien richiaaiare alia menle un altra malattia 

 pestllenziale die regno in Europa verso la line del secolo 

 decimoquinto ed il principio del deciniosesto , nota sotto 

 il nouie di effeinera sudaioria anglicana. Prima die si sa- 

 pesse trattarla , faceva essa piii stragi della peste bubonica ; 

 in appresso gl' infetti guarivano quasi tiitti. II trattaniento 

 salutevole consisteva nel non inipedire , ma anzi promovere 

 i sudori (2). Una ragione di piix per insistere a produrre 

 questi sudori andie nel cholera morbus pestileuziale ( e 

 perche no colla nostra teriaca ? ) si e T osservazioiie , die 

 tutti quelii che ne guarirono , ebbero una largA traspira- 

 zione , cio die del resto potrebbe essere benissimo un 

 effetto , piuttosto che una causa del buon esito. 



E giacche il diolera morbus pestileuziale esige rimedj 

 pronti ed energici , ci fa maraviglia come finora non siasi 



etiarn vinum decocio ( menthae ) admiscere. Nam viniim niaxi- 

 me subilo et celeriier vires collapsas refocillare potest ; ac 

 muhos novi ex sola illius potiojie , praeler spem , mortis pe- 

 riculiim evasisse. >> Alexander Trallianus lib. VII, cap. XIV. 



(i) Melodo diretto ad eliminare la causa della malattia^ rae- 

 diante forti sudori. 



(2) Quamprimiim igltur liominem invadit , statim se in le- 

 dum coUocet cum indusio , et suppouatur ei linteamen duplex 

 sub dorso liumcrisque et ascellis usque ad reglouera cordis, et 

 prius bene caleliat tale pannum. n (Grataroli Exemplare ma- 

 nuscriptum in Caes. Bibiiolh. Vindobonensi ). — « . . . uoa 

 etiam se obvolvat in lecto : si vero se volvere ex aliqua ne- 

 cessitate voluerit, sint duo ab utroque latere qui tegumentum 

 comprimant , ne elcvelur et aer subinlret , quoad se volverit. 

 Si mingere vel cacare voluerit , extra lectum projiciat , vel 

 calidura vas ei detur sub teguraeuto , sed caute ne frigus su- 

 binlret. >i ( Petro in Cruner scriptorum de sudore anglico 

 superstitum editio haclenus desiderata et adornata. Jenae 

 1804;. 



