I PARTE I'RIMA. 333 



teria con novlta dl erudizione e con istorlca slncerita non 

 sarehbe piu tale da potersl presentare alia comuae lettura. 

 Anche la traduzioae italiana e quell' Istessa , die avanti 

 mold anni fu stampata in Venezia , e ad essa soltanto die 

 veramente ne avea gran bisogno , si riferiscono i miglio- 

 ramenti e le correzioni di cui parla il frontispizio della 

 nuova ristampa. Non essendovi pertanto in questa edizione 

 nulla di nuovo , altro non resterebbe a lodarne die I'op- 

 portunita , ma come niai non lia veduto 1' editore , die 

 cento e cento altre opere piii desiderate e di raaggiore 

 miomento si poteano pubblicare prima di venire a questa 

 Istoria del siguor di Serviez ? 



Storia d America di Quglielmo Robertson tradotta dal- 

 V originale inglese da A. P. Fiorentino. — Mi- 

 lanOf i83o, presso t Ujficio delV Jiidicatore Lom- 

 bardo, 



Quanto sia pregevole quest' opera h cosa notissima a 

 tutti: la traduzione del Pillorl e mediocre. Ci duole che il 

 nuovo editore non abbia aggiunti alia sua ristampa i due 

 ultinii llbri pubblicati dopo la morte dell' autore ; i quali 

 furono per la prima volta stampati in italiano nella Biblio- 

 teca Storied die pubblicavasi allora coi tipi del Bettoni , 

 ed ora volge al suo fine per cura del Fontana. Senza quel 

 due librl 1' opera puo dirsi Imperfetta ; giacche non e le- 

 cito rifiutar nulla di cio che viene dallo storico di Carlo V. 



Storia delV Impero Osmano , opera originale tedesca 

 del sig. Giuseppe cav. De de Hammer, ecc. Prima 

 traduzione italiana. Tomo XIX. — Venezia, i83o, 

 dai tipi di Gius. Antonelli, in 12.° 



Questa pregevolissima edizione, che debb'essere coropo- 

 sta di 24 volumi , ciascuno al prezzo d'ital. lir. 2. 61, 

 va accurataniente progredendo. Quanto poi all' importanza 

 della materia, veggasi cio die detto ne abbiamo alia pag. 

 a3a e segg. del tomo 55.° di questo Giornale. 



