PARTE PRIMA. 353 



un indicatlvo cVi patria , cloe della citta di Gela menzionata 

 da ViraUio , da Ovidio , da Cicerone e da Plinio , ed ecjui- 

 valente al Gelensis di Cicerone medesimo ed al gelous di 

 Virgilio. Del resto, se i nomi proprj delle antiche iscrizioni 

 romane potessero tutti interpretarsi a cjucsto modo col soc- 

 corso delle grammatiche celtiche , cliiaro e a vedere clie 

 sovvertita o stravolta sarebbe tutta ia ua momento I'an- 

 tica lapidaria. 



Lasceremo dunque die il signer Asqidni stemperi tutta 

 la sua erudizione per provare die vi fossero sepolcri vi- 

 ciiii agU orti, per la qual cosa T urna di Gardliia poteva 

 essere vicina alforto ch' essa coltivava; die la gente Ogia 

 fosse carnica o forogiuliese ; die i giardini con boschetti e 

 viali di piante fruttifere , vicini alle case e ai palagi andie 

 reali, fossero assai coniuni e in molto pregio tenuti da tutte 

 le antidie nazioni; che il monte di Osopo (die pero dif- 

 ficilinente crediamo essere un aggregate di ciottoli , di rot- 

 tami di concliiglie e di schegge di aiarmi di varj colori , 

 strctte insieme da un glutine lapidifico durissimo) , celebre 

 fosse sino dai tempi die precedettero la romana domiiia- 

 zione, come lo fu nei tempi di mezzo e in quelli a noi 

 piu vicini ; die molti guardiani o soprintendenti, e anche 

 cani di guardia, si mantenessero a custodia degli orti e 

 de' giardini; die tutti i popoli anticlii fossero amantissimi 

 della musica, e specialmente lo fossero della cetra le donne ; 

 finalmente die 1* iscrizlone graflita sull'urna;, benclie con 

 caratteri ineleganii , possa appartenere al secolo di Augu- 

 sta. Non disprezzabili sono le ricerclie die si soggiungono 

 sulle mardie dei figuli , die improntarono i loro nomi 

 suir urna , sulla lucerna e sopra V emlirice , tanto piu 

 che queste sono costantemente dirette a riscliiarare monu- 

 nienti friulani; e cosi pure lodiamo le i-icerche die si ii- 

 feriscono alle memorie di Venanzio Onorlo Fortunato friu- 

 lano. Ma da tutto quest' aiFastellamento di erudizione non 

 potra mai dedursi die la Gardina fosse la giardiniera del 

 suo padrone, ne die essa fosse .sonatrice e quindi amante 

 e intelligente di musica, e molto meno che essa fosse 

 cimbalistria o citareda. 



Molta erudizione si scorge anche nelle note apposte a que- 

 sta lettera, e specialmente nella (22), ove V Asquint si sca- 

 glia contro T autore di un Saggio di storia del Friuli , che 

 serve di prefazione ad una ristampa diiW Eiiclde tru%'cstiui 



Bill. Ital. T. LX. 23 



