38a nini,ioGRAFi\. 



si riconosce die la giustizia e esterna ed Indipendente dalla 

 volonta ; clie ii vivere onestainente appartiene all' etica e 

 non al diritto; che la ginrisprudenza si occupa di rap- 

 porti soltaato esterni ed umaiii; che la legge non viene 

 che dal supremo potere legislative", che tutti i codici abro- 

 gano gli statuti e le consuetudini ; che il giudice deve de- 

 cidere ogni fatto, o specie da se pel principio che tutti i 

 casi hanno la propria tisouomia , e die le cose giudicate 

 fra terzi non fauuo stato per le parti ; che la giurisdizione 

 civile nianca dell' antica podesta del gladioi die la sem- 

 plice promessa di dare porge gli estrenii d' un contralto 

 pro futu.ro ; die il giuramento si punisce come trufTa. II 

 Foramiti adunque non poteva citare questi aforlsmi senza 

 contraddire al proprio scopo , o perche non piu sussistono 

 nella moderna ginrisprudenza , o perdie sono cosi parti- 

 colari die non si adattano in verun modo alle vigcnti le- 

 gislazioni. Ghe se ad onta di questi riflessi , die non sa- 

 ranno certamente sfuggiti alia sua penetrazione , amo di 

 citarli, gli correva assolutamente 1' obbligo di farvi le gia 

 notate avverienze, si per rettificarli , come anche per non 

 indurre il sospetto cli' egli non le abbia neppure ideate. 

 Non diremo finalmente se la traduzione di tutti gli afo- 

 risrai sia buona e quale doveva aspettarsi ; poiche sarebbe 

 troppo odioso e niinuto siffatto giudizio. I leggitori fami- 

 gliari alia bella lingua delle Pandette ed all' intelligenza 

 di quelle leggi saprauno meglio di noi afFerniarlo; e quindi 

 nol coadudiamo col dar lode al Foramiti pel suo progetto 

 di pubblicare le teoriche del jus romano ; uia col desi- 

 derare di' egli tornando sopra di esso si metta ad altra- 

 mente eseguirlo. Egli amante ed istruito com' e nel jus 

 romano potrebbe concepirne la vera teorica ridotta ad tin 

 sistenia di principj raziouall ossia alia forma di scienza. 

 In questa teorica si avrebbe la filosofia dell' odierno diritto: 

 in que^^i teorica si ammirerebbe la sapienza dei romani 

 legislator! , ma anche il criterio di clii avrebbe saputo 

 esporla e compilarla. 



