SEULI A.NTIGHI I'Ol'OLI ll'ALlANI. 63 



J'oiig'ine di questi nomi? Eppure questo e un prctto 

 eriore: e di iatto (he ail Atene in dato il nome di 

 Aiennja, ossia Pallade, assunta come piotetLiice della 

 citia. 



Ma e pur di fatto, come spiega Erodoto, che Ate- 

 iiaja noil e d' invenzione ne greca, ne egizia , ma 

 del tutto ausonica c propiia del paese che circonda 

 la palude , ossia il lago Tritonide , epiteto dato alia 

 Atenaja e per cui annualniente si celeliravano le feste 

 fra le vergini che combattevano con bastoni e sassi 

 giusta Tantica consuetiidiue (i). Per la qual cosa nei 

 vasi del Principe di Canino, in cui tante e tante volte 

 occorre di vedere 1 Atenaja, noi dobbiamo pensare 

 non essere stata presa questa divinita dalla Grccia, 

 ma bensi dagli Ausonj antichissimamente stanziati in 

 Italia prima anche che Atcne EUenica pigliasse dalla 

 stessa divinita il suo nome (2). 



Basta quest' esempio per renderci cauti nel pro- 

 nunciare su I origine dei nomi religiosi , pel solo 

 motivo che si riscontrano anche in altre linguc. Piu 

 ancora siamo avveititi non doversi fare autori i Pva- 

 seni indchniti delle cose inventate e perfezionate 

 dagl'Italiani. Chi vi autorizza a questo spoglio ed a 

 questo scambio ? Se per uso si volcsse far valcre 

 un' altra influenza nella nostra penisola, cio si po- 

 trebbe forse verificare fuori del territorio posseduto 

 dagli Itali atlantici , ma entro la contVderazione tu- 

 sca non mai. 



(i) Veggasi Erotloto al libro IV. 



(2) II nome di Atene, secondo la croiiologia comuqe, fu 

 imposto alia citta greca i3cj8 anui prima dell' era volgare. 

 Ma gl' Itali consorzj ciie comprende\ ano gli Ausonj ai quali 

 apparteneva TAtenaja, erano gia uniti in societa di convi- 

 venza civile niolto prima delFeta di Blinosse, esistevano per 

 lo meno i5oo anni prima dell' era volgare, come si e ve- 

 dnto dal ]>asso di Aristotile. Dunque si da liiogo a credere 

 che TAtenaja Ausonica da cui fu tratta 1' EUenica, fu co- 

 nosciuta, venerata e rappresentata per lo meno un sccolo 

 prima che U citta di Atene ne pigliasse il noaic. 



