l66 KSAME SULLA STORTA 



sotto. — Servio nel libro VII dell' Eneide al verso 727 

 di Virgilio: Auriinci misere patres , dice: « isti graece 

 )) Ausones nominantui". » — Antioco Siiacusano , il piu 

 riputato di quanti scrittori esistettcro delle italiche 

 antichita , soggiunge al dir di Strabone che Opici 

 ed Ausonj sono tutt' uno : « Antiochus ab Opicis liabi- 

 5) tatam fnisse earn I'egionem narrat cpd iidem et. Au- 

 5) sones appellarcntur. y> ( Strabone in Geogr. lib. V, 

 pag. 242. Edit. Casaubon, Parisii, 1620). Ecco lo 

 stesso popolo disegnato con tre nomi. Forse taluno 

 dir potrebbe clie questi tre nomi fossero cpielli di 

 altrettante tribu della stessa stirpe. Ad ogni modo 

 neir anticliissima Italia troviamo non persone sole , 

 ma anclie luoghi identici cliiamati ron due vocaboli 

 di diverse lingue T uno sinonimo delUaltro, come si 

 puo vedere nella dissertazione intitolata Tyrennia del 

 Mazzochi al principio del tomo i.° degli Atti delFAc- 

 rademia di Cortona. Per la qual cosa noi veggiamo 

 che i Sicani e gli Ausonj rammentati da altri rispet- 

 tabili scrittori coincidono colle indicazioni di Virgilio. 



Ma Virgilio che , secondo la testimonianza di Ma- 

 crobio e le prove da lui allegate, aveva scandagliati gli 

 Atti pontificali di Pioma , ne' quaU stavano registrate le 

 antiche Memorie, acccnna come venuti dal di fuori que- 

 sti Ausonj e questi Sicani. Parlando degU Ausonj usa 

 il signiticantissinio attributo di Manus Ausonice. La pa- 

 rola Mamis, come c noto agli eruditi, significa potenza. 

 Manus Ausonice si potrebbe dimque tradurre dicendo 

 la possa Ausonica. Per la cpial cosa TAusonica gente 

 si doveva considerare come predominante , quale di 

 fatto essa riusci , perocche pote dare il nome a quel 

 tratto di paese che si stendeva dall" Abruzzo fino alio 

 Stretto di Sicilia, come fu disopra provato. In con- 

 trapposto non troviamo fra gli antichi sul suolo ita- 

 liano verun territorio appeUato Sicania o Sicilia, talche 

 le genti sicane furono assorbite dalla possa Ausonica. 



Leggendo Virgilio , non troviamo aver egli detto 

 espressamente donde siano partite le prime genti 

 Ausoniche e Sicane ; ma ve lo dice indirettamente 



