^Jl ESAME SULLA STORTA 



fu2;gki (lair isola. ]\Ia o Virgilio non ebbe i dati per 

 tesseie una cronologia, o pure parlando del Lazio tardi 

 incivjlito , non tenne conto degli altri paesi dell" Italia. 

 Quest' osservazione e importante per la storia dell" in- 

 civilimento onde arrogare ad ogni gente venuta nel 

 paese nostro la parte a lei competente ed a noi de- 

 rivata. Senza questa distinzione T archeoloa^ia manca 

 di direzione, i nionumenti non si possono illustrai-e 

 e la lilosoiia stessa non trova risposta neir anticliita. 



§ XII. Altri indizj della lihica origine tralli da greci 

 scriliori. 



Consultaudo le altre tradizioni inclusivamente n 

 quella che quasi a suo malgrado riferisce Dionie^i 

 di Alicarnasso secondo il teste suo ricorretto, noi 

 veggiamo che tutte collimano nelF assegnare la proce- 

 denza dei prinii popoli nominati dalla parte dell' Af- 

 frica detta Libia. Nel testo di Dionigi d' Alicarnasso 

 allegato dal Cronico di Eusebio leggesi quanto se- 

 gite : « Per interpretationem autem sunt ( Aborige- 

 » nes) principes gentiarchee, scilicet auctores originis 

 51 vel j^rimogeniti. Juxta vero alios scriptores vaga- 

 » bundi quasi oberrantes vocantur e nuiltis regionibus 

 5) convenae. Secundum vero alios Libiornm ad vena? 

 » illuc (in Italian!) profecti erant (i). » 



Sopra di questa lezione del passo or recato con- 

 vicne flire un' avvertenza. Alcuni filologi o cattivi co- 

 pisti sostituirono il nome di Ligurl a quello di Lib]\ 

 ma nella cronaca di Eusebio fiancheggiata dal testo 

 armeno si dovette eliminare il nome di Liguri e re- 

 stituire quello di Libj. Ma supponiamo che debbasi 

 leggere Liguri in vece di Lib) , per noi e lo stesso e 

 forse meglio , si per le origiiii che per altre storiche 

 notizie. Eccone la dimostrazione. Nel testo greco il 

 nome di Liguri si scrive Lyges. Ora si legga Stra- 

 bone nel lib. XVII ed ultimo della sua Geografia 



(i) Edizione in tre lingue, armena , greca e latina. 

 Part. I, pag. i-3. Venetiis 1818. 



