PARTE ITALIANA. 36j 



Ma mio padre mi resta ; il padre mio 

 Nun ha die Speronella dopo Dio. ' 



Levatl gU occhi a lid quella dolente , 

 Guardandolo , con voce bassa bassa , 

 Interrotta dal pianto , mestamente 

 Si sforza di parlare — ed , Aid me lassa ! 

 Prorompe — sempre ahime stammi presence 

 V immagin di mio padre , e non mi lassa . . . 

 Anch' ei haciomnd cjuesta notte , al petto 

 Anch'ei mi strinse, e adesso . . . poveretto! (p. 35, 42) 

 Ma il ritratto del fratello di Speronella e ancora piii 



tllscosto dair originale. L' autore ce lo presenta come uu 



giovane di alto cuore e di alti sensi : 



Jl fratel dclla gloria tutto assorto 



Ch' io rimanga , e tii , madre , me 'I did ? 



Alia mia spada , a me serbata e questa 



Vendetta ; i vostri sono i mid nemici : 



E sin die stilla di sangue mi resta 



Io compirolla .... (p. 35e6i) 



E la storia ci racconta ch' egli piu volte tenne niano 

 agli errori della sorella, e vile paraninfo ebbe il prezzo 

 della sua infamia. 



Cio che abhiam detto sulla composizione ci pare che 

 basti, e a' nostri lettori seinbrera che ce ne sia anche 

 d'avanzo; ma Tabbiaino detto perche ci parve troppa la 

 pretensione deireditore e dell' autore alia poesla storica». 

 e troppo smentita dall' opera; e sarebbe stata impudente 

 la censura non giustiiicata dalle ragioni e daU'esempio. Del 

 resto , comunque si prenda, dichiariamo che noi altro non 

 intendenuno di espriniere che un nostro pensiero , Ijuono o 

 cattivo poco importa , senza capriccio o smania di giudicare. 

 Ma giovera dir qualche cosa anche intorno alio stile. 

 Da tutta questa novella si vede che I' autore s' ingegna di 

 riftre lo stile semplice e naturale d' una volta , se si ec- 

 cettui rjivalche tratto dove la meinoria e 1' amniirazione 

 de' poeti stranlpvi lo svio dal suo prime j^ensiero. Ne si 

 puo negare che anche qupsta maiiiera , nclla inoltiplicita 

 e nella possiliilita degli stili , secondo le A'arie teste d' uo- 

 jnini , uon sia una dclle belle e delle effettive. A' uostri 



