PARTE ITALIANA. 3g3 



come pur si aflfei'ma nella prefazlone, non ebbe da natura 

 quegli avventurati doni esteriori e di voce e di gesto e di 

 portamento clie saano carpire in un subito gli applausi 

 anche dalle lalibra dei piii assennati. Ma V oratore ben 

 seppe in compenso coltivare le grazie della lingua, Tapo- 

 stolica gravita , la comniozion degli affetti , la forza e la 

 rapidita delle sentenze. Conchiudiamo con un altro pregio 

 che noi riferiremo coUe parole della prefazione : " E vide 

 ancora non esser da saggio oratore ritenere tanti vestigi 

 (nel che molti errano certamente) delle scolastiche dispu- 

 tazioni , si che la predica niostri un trattato ad uso di 

 ginnasio, ricco di sillogismi e di citazioni, piuttosto che 

 il favellare di un sacerdote , il quale al popolo raglona 

 con autorita non dalle scuole accattata , ma si venutagli 

 dalle scritture sante e dai padri. E coloro che afFastellano 

 a jiompa testimonianze de' sacri dottori, e vengono di con- 

 tinuo al volgare mescendo latino , ove niun peso s' ag- 

 giunga alle sentenze , potran forse aver lode di dotti, ma 

 di buoni e facondi dicitori non gia. >/ 



Eustachio , storia delV antlchltd crisdaiia novcllamente 

 raccontata pei cristiani dc riostri tempi dal canonico 

 Schmid , tradazione dal tedesco del cavaliere abate 

 Giuseppe Maffei. — Milano , i832, tip. Fontana, 

 in 8.", di pag. F/zi-i/o. Prezzo ital. lir. 2. So. 



Con quest' operetta del canonico Schmid lo stampatore 

 Fontana ha dato principle ad una Raccolta che agli edi- 

 tori di essa piacque intitolare Biblioteca di ricreazione mo- 

 rale e religiosa , e nella quale i medesimi ban divisato di 

 comprendere " alcune di quelle opere, che per la via del 

 diletto si aprono la strada ai cuori, e vi insinuano le mas- 

 sime della migliore sapienza. » Prima di sifFatte opere e 

 r Eustachio del canonico Schmid, nome assai noto in Ger- 

 mania, e da alcuni anni in Italia pure per la versione del 

 suo Enrico di Eichenfels pubblicato per cura di quello stesso 

 cbiarissimo signor abate consigliere Giuseppe Maffei , al 

 quale si deve il dono della presente traduzione. II bene- 

 merlto canonico Schmid, come pur si esprimono gli edi- 

 tori , ha in una serie di amene storielle raccolto il succo 

 della morale evangelica, associando i precetti agli esempi, 

 e rendendo gli iini e gli alu-i piix araabili colle grazie di 



