OE* rHiNCIPALl TEATRI ANTICHI E MODERN. ■? 



parte della precinzione, detta dai Greci Bia^o^a, era 

 ua ripiano che ne'greci teatri teneva il lnogo ohe 

 nei nostn tiensi i\a\ palco regio , ed ivi assidersi solea 

 Fihsnde, figlmola di Lettine e poi moglie di Jerorie 

 secondo , e vi sedeva al lianco di Neieide , figlinola 

 del re Pirro e moglie di Gelone , primogenito dello 

 stesso Jerone. In tale distintissiino ripiano erano dun- 

 que 1 seddi per le regali persone; ed appunto dietro 

 di essi leggonsi gli anzidetti nomi , e vi si legge- 

 vauo, non ha gran tempo, i nomi di altre persone 

 ancora, a tutte le quali non puo certamente attri- 

 buirsi 1^ mnalzamento del teatro. L' attrilnuo poi di 

 t)aaaei(; e di ^aaaiffaag davasi dai Greci a quelle 

 medesime persone , alle quali vien dato a' di nostri 

 il titolo di pnncipi o principesse reali. Quelle pa- 

 role non alludono dunque a Filistide come del teatro 

 fondatrice, ma bensi ci chiariscono che quella prin- 

 cipessa avea ivi seduto nel tempo degli spettacoli. 

 J ale e la spiegazione che colle piu convincenti con- 

 ghietture fu data a quell' epigrafe dalFiIlustre sig. Pa- 

 nofka, e che da noi ancora venne riferita nel vol, 44 " 

 pag. 117 di questo giornale (i). L'autore vien poscia 

 descrivendo 1 teatri di Palermo, di Tmdaro, di Sege- 

 sta, di Catania, ch'ebbe pure un odeo , di Taormina, 

 festo, Pompei, Ercolano, ecc. Esatte, chiare ed inv 

 portanti sono le descrizioni ch'egli ci d^ si delle scene, 

 die delle macchine delle quali usavano i Greci nei 

 loro teatri. Ma non possiamo a lui aderire la dove 

 parlando del sipario, che presso gli antichi non ca- 

 lavasi come nei nostri teatri, ma'veniva tirato in sil 

 dai piano del palco o del proscenio, dice che per 

 quest uso siiol ripetersi il tanto irivalso grido nei tcalrt 

 abbasso, quamlo I uditorio mostrasi impazientc di 

 aspettare. Perciocche cotal grido, di provenienza fioii 



(0 Leuera a S. E. il duca Serradifalco , ecc, del dottorc 

 ^eodoro Panofka sopra un' iscrizione del teatro siracusano. — 

 ^ohgrqfia Fiesolana , 1825, m 8,° Veggasi anche il Gior- 

 rinle Arcadico, t. 5i.% pag. 16- 



