1 5a DE9CRIZI0NE DKLLA NmiA 



5." e 6." Due gramli quadrl die lapprcsentano 11 re in 

 atto ili far omaggio de" prigioiaieii delle diverse nazloni 

 agli Dei dl Tehe e a r|uclli d'7Z;j;(/mi!t/. Tutti qucstl quadri 

 sono in basso rllievo e poi colorlti. 



Dalla parte destra della mcdesinia sala una grandisslma 

 scena copre quasi tutta la parete c rappresenta una bat- 

 tanlia , un campo militare tutto intiero , la tcnda del Re , 

 le sue guardie, i suoi cavalli , i carri , i bagagli , i giuochi 

 c le puni/ioni militari , ecc. ecc. ecc. 



II secondo tcmpio , molto piii piccolo, e deslinato alia 



n I ^^ 



Dea Ilathor ( Venere ) Signora di iZ'ic/iAe ^ jQ ^^^ "°" 



me eglzio dl Ibsambul e del suo territorio. Questo monu- 

 mento adorno dl bassi rillevi niitologici e dl una conser- 

 vazione perfetta, trattone 1 colori clie furono dal tempo 

 dlstrutti. Ecco la traduzlone della dedica clie si .legge sul 

 fregio o architrave de' pilastri che sostengono questo Speos. 



11 Dio beiiejico , il gr ancle Aricte (o capo), il Leone m- 

 torioso , il Signore della forza che ha colpito i ISomadl e 

 gl' impuri, il Re, ecc. Rhamses prcdilige la sua Reale ( Re- 

 glna ) che lo ama, la serva di Mouth (Buto) Nophee-Ari : 

 la quale ha fatto scavare questo tempio nella Montagna piira. 



Le medesime Idee eono espresse suUa facciata esterna e 

 inscrltte sopra contrafForti che a foggla di speronl separano 

 i sei colossi dl aS a 3o piedl ond' e adorna la facciata. 

 Queste statue di un bel lavoro ( che Gau ha Imperfetta- 

 mente rappresentate nella sua opera sulla Nubia) rappre- 

 sentano i foudatori o piuttosto gli ordinatori di questo Speos, 

 Ramses 11 grande e sua moglie Nophre-Ari. A' piedl delie 

 sei statue sono disposti a due a due 1 figli e le figlle di 

 questa coppia reale col loro titoli , e nouii proprj. 



Le rocce vicine a questl due tempi! ofFrono qua e la 

 Sthele o quadrl scolpltl, quasi tuttl rappresentanti prin- 

 cipi Etiopi o capi Nubianl che rendono omaggio a Rhamses 

 il grande , prodigalizzandogli lodl e benedizloni perche 11- 

 beratl gll abbla dal glogo de'Llbj. 



Come si trovino due templi cosi rlguardevoll e cosi 

 famosi in questo scosceso luogo della sponda occidentale 

 del fiume, dove appena 1 passegglerl possono scendere a 

 terra , non e cosa si facile a comprendersi. Mi pare tutta- 

 via ingegnosa la congettura di M. Cliampollion , 11 quale 



1 



