PARTE ITALIANA. 249 



Per tal moclo un po' trasvestito it cesaresco stile assume , 

 in senteaza del Brunelli , altro aspetto all' occhio dt verl 

 conoscenti, e riesce piacevole ad essi, cosi dimagrato di 

 qiiella sua prima aridezza ; e pero fraacamente coiicliiude : 

 II let/ore conosccnte del hello naturale , e non legato dalt af- 

 fetto , dica o il mio inganno , o la un po' troppo stentata 

 aridezza dello stile del Veronese. Dopo cio , clie dovremo 

 noi dire ? Clie ci pare guasto il palato del Brunelli , a cui 

 non piace che il pingue ed il grasso : qnesto solo confronto 

 vale a dimostrare quanto cattivo conoscitore egli sia del hello 

 in fatto di lingua.- — •Ove il Cesari disse Ma essi nol patirono , 

 egli sostitiii Essi tosto si oppose.ro at suo wlere. Qual con- 

 trap posto ! Cosi pure: Ora in questi ragionanienti andando : 

 ti Or que' discepoli camminando con questi ragionamenti 

 fra loro. » Ecco vedi si fa sera : /i gia vedi omai essere 

 fatta sera » ; egli dunque lasciandosi vincere : egli lascian- 

 dosi vincere alle calde pregliiere » e simili •, ne' quali con- 

 front! si vede die il Brunelli non e peranco atto a gustare 

 le finezze di nostra lingua , e temianio die di lui si av- 

 veri cio die ha detto il suo concittadino Zeviani : =: A 

 cui Natura non lo voile dire Nol dirian niille Atene e niille 

 Rome. = E die dovremo poi afFermare del giudizio dato 

 dal Brunelli intorno alia lingua francese, paragonandola ad 

 una femminetca massaja, che va , anzi corre per le piazze , 

 e pe' trebbi con un leggier farsettino scorcio alle ginocchia , 

 ed ai gomiti? (pag. aS ). Clie egli da de' colpi alf iiupaz- 

 zata , e che vitupera quello, che ne molto ne poco cono- 

 sce. E potremmo dimandare a lui, s'egli vero non sia, che 

 r Italia debba in certo niodo invidiare i Bossuet , i Fie- 

 dler, i l''enelon, i Massilon , i Bourdaloue e tanti altri 

 insigni e celeberrinii scrittori die illustrarono la Francia? 

 Cio die abblaino detto tin qui basta perclie ciascuno 

 comprenda con quale maturita di giudizio il sig. Brunelli 

 proceda , e noi ci saremmo ben volentieri tolti all' incarico 

 di fare questo malangurato officio, nella stessa guisa che 

 ci astenianio dal readere conto del suo discorso accade- 

 niico , che e una lunga , nojosa e talvolta contraddlttoria 

 discolpa di se niedesinio , se un nobile sentiinento del puls- 

 blico bene non ci avesse guidati. E pero noi terminerenio 

 raccouiandando all' abate Brunelli /ea/ta nel dare un impar- 

 zial giudizio. Esortandolo ad essere fedele custode del va- 

 lore de' vocaboli , gU fareuio ayvei'tire ciie il v' abbella cli 



