V A R I E T a'. 281 



Di terso ferro colla ghiera d' oro 

 Al mutar de gran passi scintillava. 

 Nel talamo il trovb die le sue belle 

 Armi assettava , i curvi archi e lo scudo 

 E V usbergo. L'argiva Elena, in mezzo 

 AW ancelle seduta , i hei lavori 

 Ne dirigea. Com' ebbe in lui gli sguardi 

 Fisso il grande guerrier , con detti acerbi 

 Cost r invase : Sciagurato ! il core 

 Jra ti rode , il so ; ma non e bello 

 II colrivarla. Intorno all' alte mura 

 Cadono conibattendo i cittadini, 

 E tanta strage e tanto nffar di guerra 

 Per te solo s'accende : e tii sei tale 

 Che altrui vedendo abbandonar la pugna 

 Rampognarlo oseresti. Or su , ti scuoti , 

 Esci di qua pria che da' Greci accesa 

 Venga a snidard d' Ikon la fiamma. (*) 

 Grande, splendicto argomento, in cui T illustre pittore 

 die novella prova del suo non volgare ingegno. Facilita di 

 pennello, sicuro maneggio delle tinte, francliezza di esccu- 

 zione, sono questi rarissimi pregi e ben degni di profonda 

 considerazione, comuni sempre nelle.opere dell' Hayez. Ma 

 non ci sembra che in qnesta dipintura trovisi bastevol- 

 mente raggiunta la sublimita del soggetto , parte caratteri- 

 stica del poema da cui fu essa desunta. Quegli accessor] 

 troppo ditfusi , quegli oggetti con troppa varieta disposti 

 disturbano, per cosi dire, la composizione. Ettore e in 

 attitudine sifFatta, che non si scorge si tosto chi bersaglio 

 sla delle sue rampogne. L' imagine di lui non ci da una 

 sufFiciente idea di quell' eroe che , secondo il poeta , alia 

 grandezza della statura , alia forza, alia robustezza , ai 

 sentimenti del valore accoppiava una maravigliosa agilita 

 di membra e di corpo, e che dalla nobilta del contegno 

 lasciava sempre trasparire un' anlnia amabile e generosa. 

 II suo atteggiamento tende ad una tal quale mossa che 

 quasi direbbesi tentrale : quell' accennare coUa sinistra anzi 

 che colla destra mano non e conforme ne alia natura, ne 

 alia convenevolezza , ne ai greci esemplari : le pieghe delle 

 sue vesti essere potevano scelte con miglior partito. Paride 



(*) Trad, di Vmc, Monti. 



