de' romanzi storici. 347 



di Alarson, nella sciocca nipotc del grandc Ximenes 

 sia dcgnamente signilicato il carattere d'iin'or2;o2;liosa 

 spagnuola 1 E come mai il ronianziero se avea liso- 

 luto di faila cosi imbccille, cosi priva d" 02;ni di2;nila 

 e conveniciiza , die nel complimento al Re piigio- 

 niero gli parlasse delle sue luminose vittorie e della 

 vittoriosa sua jnauo , come mai ha egli potuto alcune 

 pagine dopo attiibuirle falsamente quelia famosa ri- 

 sposta del nobile Castigliano a Carlo V , die lo ri- 

 cercava di alloggiare nel suo palazzo il Borbone ? =: 

 Sire , io rion posso negarvi quanta vclete , ma sappiate 

 che com egli nc sard pardto , abbrucero la casa mia 

 come infctta dclla sua infamia e iudegna d essere abi~ 

 lata da uomini d' onore. = Chi nudre neir anima i 

 eentiiiienti che dettaroiio queste parole, puo egli es- 

 sere cosi sprcgevole , come apparisce la castellana? 

 E quando poi si voleva ad ogni patto introdurre quelia 

 risposta cosi dignitosa, si doveva egli falsarne il con- 

 cetto , avviliila, corromperla come sta nel ronianzo? 

 = Io nan posso rlcusare di obbedire agli ordini del- 

 V Imperatore , risponde la Marchesa al Launoy che le 

 comanda di allogc;iare il Borbone, ma vi so ben dire 

 che io abbrucero di poi quanti mohili avranno servito 

 all uso di lui. Darei fuoco egualmente a quel braccio 

 del palazzo se mi appartenessc , giacche una casa mac- 

 chiata dcdla presenza d un traditore diiiene mi abita- 

 zionc iudegna di pcrsone onorate. Quanta niiseria messa 

 a contronto della vera castigliana grandezza ! 



E cosi noi abbiamo trascorsi tutti i caratteri prin- 

 cipali del romanzo, tranue quello della infelice figliuola 

 di IMarsilio Fondulo , che avvertitamente fu riservato 

 per ultimo, come carattere del personaggio in cui 

 r autore lia niesso il ma2;giore suo studio. E certa- 

 mente egli ha voluto qucsta volta ajutarsi con quanto 

 era nel suo ingegno di piii tenero e di piu affettuoso , 

 nia tuttavia possiamo noi restar paghi del modo con 

 cui ci venne espressa hi dis2:raziata fanciulla.'' Abbiamo 

 noi vcramcnte nclla povera I\Iaria quelia crcatura gen- 

 tile e appassionata cli" ei voile darci , e che nelTas- 

 soluta maxicanza d' ogn' altro ailetto ci era pure cosi 



