Ma cU tali coee cagione voi 

 soli sietc , o Lacedemoni , per 

 avere dopo la gueiTa dei JMedi 

 pennesso loro di rifabbricare la 

 citta e niunii-la di mura, e sofferto 

 che di la in poi facessero schiavi 

 non solo coloro ch' ess! I'idussero 

 in eervitii , ma i vostri confede- 

 rati eziandio. Iniperocche clii non 

 vieA^ potendo , che si tirauneggi 

 k piu de'' tiranni stessi tiranno ; 

 in ispezie se diedes' vanto di 

 difensore della Grecia , ed ago- 

 gni a titolo si nobile e si deco- 

 roso. E qui tuttavia non si fece 

 che riunirci , ne ancora si sa 

 perche ! Quaado , anziche con- 

 siiltarci ( e ben sappiamo quali 

 usino vie per nuocere altrui ) , 

 sai-ebbe d'' uopo cercare i modi 

 della vendetta. Imperocche chi 

 di lungo tratto come Atene ebbe 

 in mente cio che debbe fare , 

 non indugi gia, ma quando meno 

 sel pensano , sopra i suoi nemici 

 si scagli. E finchfe costoro cre- 

 deramio che voi, come queUi i 

 quali a nulla badate , non co- 

 ' noscete le loro malvagita , ter- 

 rauno alta la testa ; ma non 

 fieno si arditi come il sareb- 

 bero se sapessero che voi non 

 le igaorate, e tacete. Voi soli, 

 o Lacedemoni , si voi soli tra 

 i Greci anneghittite , e i torti 

 alu-ui non colle armi , nia con 

 le lusinglie vendicate ; e cosi in 

 vece di coiiibattere V inimico 

 quaud' egli ingrandisce , il com- 

 battete ingrandito. E gii ei ^ 

 scorto che qiiella fama di pru- 

 denti, la quale diviilgossi di voi 

 era maggiore del vero. Ijujieroc- 

 clie chi non sa che i Medi , i 

 quali niosso avevano da paesi 

 lontanjssimi , erano gia nel Pe- 

 lopomieso , seuza che voi vi la- 



PARTE ITALIANA. 887 



E di queste coee voi siete col- 



pevoli; avendo prinianiente la- 

 sciato clie costoro dopo la guerra 

 de"' JMedi fortiticassero la citta , 

 poi clie fondassero le lunghe 

 mura (lO); privando cosi d^allora 

 in poi non solo i soggiogati da 

 loro della iiberta , ma si anche 

 i proprj vostri alleati. Perocche 

 cio non fa chi soggioga, ma piii 

 veramente chi potrebbe impe- 

 dirlo e non se ne cnra; massiane 

 se costui vantasi di virtii come 

 liberatore dell' EUade. E solo 

 adesso ci congreghiamo ; e ne 

 adesso pure sopra cose ben 

 chiaix. Perocche bisognerebbe 

 cousiderare , non piu se siamo 

 ofFesi, ma come possiamo difen- 

 derci : mentre costoro, deliljera- 

 tamente operando, gia veugono 

 sopra di noi tuttora irresoluti 

 (11). E gia impai'ammo per qual 

 via gli Ateniesi , e come a poco 

 a poco invadono i vicini. Pur 

 finche credono di nou esser ve- 

 duti per la vostra nonciiranza, 

 meno oseraono (12); ma dove si 

 accorgano che voi vedete e tol- 

 lerate , incalzeranno di forza. Voi 

 soli , o Lacedemoni , fra gli Elleni 

 state oziosi , non di armi ma tU 

 indugi soccorrendo alrrui (i3); e 

 soli anjate distruggere la gran- 

 dezza dei nemici , non quando 

 comincia , ma quando e raddop- 

 piata. Nondimeuo eravate detti 

 sicurissimi (14) , ma la fama 

 in cio superava il vero : pe- 

 rocche sappiamo che il Medo 

 dai termini della terra venne al 

 Pelojionneso prima clie le cose 

 vostre fossero apparecchiafe de- 

 gnamente per farscgU incontro ; 

 ed ora non vi date peusiero de- 

 gli Ateniesi , i quali non sono 

 loutam come il 31edo , ma vicLui ; 



