4 1 o V A 11 I E T A . 



(voce clie in copto, o sia antico egizio , snona braccio 

 d'Jside), iiglio di Pi:tovasti ( nome die i Greci cambiarono 

 da poi ) e di Tehebi sua niadre ( Teiiebi vale aratro ) ; 

 oiide si vede clie anclie i nomi egizj avevano ua signifi- 

 cato , come per lo piu T hanno anche i nostri. 



Nel mezzo della parte interna del coporchio vedesi di- 

 pinta di taccia e colie braccia distese sopra del capo, 

 quasi facendo sforzo di allungarsi per coprire tutta la per- 

 sona del defnnto la Dea Netfe , il cui udicio era di co- 

 prire e cnstodire i morti nelle toml)e. A diritta di detta 

 iigura si ravvisano dodici piccole figurette femminili in gi- 

 nocchioni con un globo stil capo e in atto di orare , le 

 qiiali significano le dodici ore del giorno. A sinistra dodici 

 altre figurette eguali e nella stessa giacitura, aventl sul 

 capo, in vece del globo, una stella, rappresentano le do- 

 dici ore della notte. E qui cade in acconcio osservare die 

 neir alio Egitto la bipartizione del giorno avvicinavasi alia 

 equatoriale di la in la ore. Tutie queste figurette etii- 

 Ijlematicbe lianno soprascritta una leggenda jeratica die 

 contiene un' orazione indirizzata alia Dea, e die forma 

 parte del rituale. Quando il sig. Cliauipollion ci avra data 

 la traduzione e spiegazione di queste orazioni conosceremo 

 forse a quali uilici della vita civile presedevano tutte que- 

 ste ore; il die spargera gran liune sui costumi e snlle 

 occupazioni gioraali'ere degli anticlii Egizj. 



5.° Ai succennati oggetti Iio creduto a proposito aggiu- 

 gnerne due altri piii confacenti all' Istituto cui Ella pre- 

 siede , diiarissimo Signore; e sono un manoscritto arabo 

 ed un bel volume stampato nella tipogralia di Bolacco 

 presso il Gran Cairo, istituita per ordine dell' attuale Vi- 

 cere Meliemct Aly , e diretta da quel medesimo Michele 

 Missabiclii siriano die imparo 1' arte tipografica in cotesta 

 I. R. Stainperia di Milano. E mi duole dover aggiugnere 

 die dopo la mia partenza da Alessandria quello sventurato 

 ammalo e mon , lasciando cosi acefalo uno stabilimento 

 die noa trovera forse piii chi lo diriga con eguale inten- 

 dimento. 



Di questi ultimi due oggetti mi riservo scrivergliene piu 

 circostanzialmente dopo die avro consultato 1' oracolo degli 

 orientalisti alemanni , il Consigliere Aulico e Cav. De-Hani- 

 iner a Vienna, dove si trovano gli oggetti medeslmi per 

 uti crrorc di spedizione, 



