96 A P P K N D 1 C E 



osservato. Si die la conibinazlonc clie conicmporaneamente 

 infenno anche la figlia del console geiierale brjtannico , e 

 qualche altro europeo riiicliiuso aiicli' esso ed alloggiato 

 nella stessa okella (1) ove io pure dimoro. 



Ma per sollievo si riseppe ch? la iiglia del console in- 

 glese non era ammalata di cholera, e clie.il sig. Crens 

 console generale di Spagna trasgredi la severita del rinserro 

 per ricevere suo figlio di ritorno dalla Soria , i cui elletti 

 e bagagli di viaggio furono necessariamente portati lino 

 alia sua residenza da facchini o caiiimelli o marinari , clie 

 aveano comunicato colla parte sospetta della citta : di uiodo 

 clie fino al momento in cui scrlvo non abbiamo resempio 

 d' infezione in una famiglia rinchiusa . die non abliia a 

 riinproverarsi qualcbe luancanza di saggia cautela. Questa 

 e la sola consolazione die abbiaino in mezzo a tanta ca- 

 laraita generate ; questa e Tancora della speranza alia quale 

 abbiauio nella burrasca comune affulata la nave della nostra 

 vita. — Ci ha un altro leqitivo die ci si presenta nel- 

 r abitudine. L' uomo si avvezza a tutto, anche ai malanni 

 piu gravi. Dopo venti giorni di passaggio continuo di bare 

 a centinaja , cinquanta niorti al giorno* non ci pajon gian 

 die, ed i 3o di jeri ci sembrano gia indizlo di salute. 



Diro di piii, e ne ho rossore a confessarlo , die questa 

 processione di inorti diventa a poco a poco uno spettacolo 

 indiiTereute, e qualche volta tutt' altro die lugubre. In tatti 

 succedono di tratto in tratto certi scherzi nel convoglio. e 

 certe fermate, certi salti e certi giri in tondoj certi an- 

 diriyieni , uu cicalio de' fanciulli , un batter di niani , di 

 piatti , di tlmballi , certi: gesti fatti nell' aria , e scongiurl 

 e schiamazzi di donne prezzolate a piangere , die lianno 

 piu del comico ch'e del mortuario. La ragione di questi 

 giri •appartiene alia storia dello spirito umano e percio non 

 va trascurata. 



Dicono gUArabi del volgo ( ed anclie non del volgo ) 

 che il morto diventa talvolta cosi pesante come se fosse 

 plombo, e le ginocchla non reggono a chi lo porta. AUora 



(i) Okella in arabo chiamasi un cran fabbricato clie allittasi 

 a niolti e diversi inquilini. II Burgspltal in Vienna e una i;iand« 

 okella. lu Milano non vedo un gran casaiuenro al quale potessi 

 dare lo stesso noma, quando non fosse quello della casa Car- 

 cano presso al teatvo nel borjjo di Porta Romana. 



