PARTE STRANIERA. 97 



i piu robust! vicini vengono ia ajuto. Altre volte si fa si 

 leggiero die conviene far violenza a una forza cotitraria 

 alia direzione centripeta. Altra volta il morto hatte col 

 piede e capo contra il coperchio della bara e tutto sL 

 mnove; ed io credo che si muova davvero, e che un dieci 

 per cento a dir poco sia sepolto vivo pel costume dei 

 Turchi e degli Ai-abi di portare alia fossa i cadaveri quasi 

 ancor caldi (i). Fortunati i poverelli che sono portati alia 

 scoperta ! Costoro si alzano in piedi e saltano giii dal ca- 

 taletto : di essi niolti ve ne fnrono in quest' occasione, e 

 due r un dopo Taltro furono veduti dalla finestra di ua 

 nostro vicino. Alcuni ricusauo , dicono gli Arabi, di esser 

 portati piu innanzi e mostrauo di voler esser sepolti sul 

 luogo ; e quel ch' e peggio, il morto spesse volte la vince, 

 e per compiacerlo gli si fa la fossa sul luogo: questo e 

 il motivo per cui si vedono tombe anche per la citta 

 e ne' luoghi ove non si sa perche vi debba essere un se- 

 polcro. Altre volte per vincere la renitenza del morto ad 

 andare innanzi, quel che lo portano pigliano 1' espediente 

 di fare de' giri frequenti e strani per far perdere al morto 

 la tramontana, e cotal mezzo riesce feliceraente. — Qualche 

 altra volta i vivi cercano d' ingannare il morto , retrocedendo 

 di alcuni passi, e poi cambiando direzione e dopo ua cer- 

 cliio largo ed insensi])ile tornando sulla stessa via di prima. 



Aggiungasi la varieta nella porapa de'funeralii che anch'essa 

 e uno spettacolo. — In sulle prime mi parevano tutti uguali, 

 tuiti lugubri , tutti sciagurati e funesti i ma a forza di ve- 

 dere , 1' indifFerenza die loco alle osservazioni piu minute. 



Gli uomini, le donne, i poveri, i ricchi fanno anche 

 qui r ultimo viaggio con distintivi diversi come da noi, 

 I soli mescliini passano senza seguito , non pero senza 

 funebre preghiera, che loro sufFragano i quattro becchini. 

 I soli Cristiani, siano cattolici, siano scismatici, siano eretici, 

 passano taciturni , senza croce e senza segnali di religione. 

 Ma infra i Turchi e gli Arabi ci lia ancora una classe 

 sconosciuta in Europa ; e la classe dei loro Santi •, i quali 



(i) Ho aviito io stesso un domestico greco che. fu trasportato 

 come uiorto nel catalecto fiao al cimitero ; e tutti conoscono in 

 Caii-o uu burricliiere (asinajo) cliiamato per soprannome Ahmet- 

 el-maid^ Arhiuetto il morto, pevche come tale fu portato alia 

 fossa, dove si risveglio ai colpi della terra die gli veniva lanciata 

 addosso per seppellirlo. 



Bibl. Ital T. LXV. 7 



