DI CUGLIELMO SHAKSl'EARE. 1^5 



trovarsi cli ucccssita straniero ai loro alti conccpi- 

 nienti ; e I'arte che ha bisogno del sentimento na- 

 zionale proccdera lenta ed incerta ; e quell' infaiista 

 ])arricra che divise finora le lettere e i letterati dalla 

 vita rcale e dal popolo , non sara pniiLo distrutta. 

 Condanneremo coi critici la servile imitazione dellc 

 tragedie greche , delle mitologiche finzioni , 1' abuso 

 deU'ideale e delle astrazioni, e quant' altro venne riiii- 

 proverato aH'antica letteratiua ; ma quando essi poi 

 doinandano ai nostri poeti nuove creazioui, qual rae- 

 raviglia se i frutti non rispondono alle speranze, se 

 la pocsia va incerta e quasi a caso per una strada 

 su cui la hlosofia non ha per anco diffusa la sua 

 luce? E se il poeta e iilosofo egli stesso , couie po- 

 tra compicre a un tempo il duplice uficio del dop- 

 pio incarico a cui si sottopone ? come potra spcrare 

 che le sue produzioni possano in un medesimo punto 

 e chiarir I'intelletto distruggendone gli errori, c com- 

 movere il cuore e dilettare? 



In questa condizionc di cose noi abbiamo vcduti 

 parecchi , dal cui ingegno poteva la patria promet- 

 tersi nobili frutti , trascorrere in moiti errori fra i 

 quali, come dicemmo , due sono principalissimi: I'uno 

 di collocare, senza avvedersene, la rigenerazione delle 

 lettere nella sola mutazione di alcune estrinseche 

 forme, con effctto quasi senipre infelice : Taltro di 

 volgersi all' imitazione degli stranieri , non accorgcu- 

 dosi che il bisogno di una lettcraria innovazione , 

 quand' esso e reale come ai di nostri , nasce da cir- 

 costanze tutte proprie alia nazione , e che percio 

 tutti i nuovi elcmcnti si dcbbono trarre, se Tespres- 

 sione non e Iroppo bassa, dal magazzino nazionale. 

 Laonde a raccoglicre in bieve quanto s' e discorso ji- 

 nora diremo che i nostri critici in tanti anni da che 

 principiarono queste letterarie contcse hanno bensi 

 renduta generale I'opinione che le nostre lettere han 

 bisogno di essere in gran parte rigencrate ; ma 

 dopo questo primo passo non si curarono ne di 

 chiarire quanto sarebbc slalo iiicsticri la mcta a cui 



liibl. ItaL T. LXV. 10 



