l5o ROATF.O E GltlLIETTA, CCC. TRAGEDIF 



soiio tali die il jiusto deir universale se ne rlichlari 

 pienanientc socklisiatto; ma perchc hamio in se qual- 

 che segno delle innovazioui piu utili e piu richieste 

 dai tempi , la nazioiic sc ne contenta. E se le sue 

 lodi non souo si ampie come le vorrehbero alcuni, 

 forse ti'oppo parziali dcUa nuova scuola , non sen- 

 tiremo <|uasi mai incolparne lo stile o la lornia ; 

 ma si recarne in mezzo cagioni di molto maggioie 

 momento , alle quali una volta pareva die poies- 

 sero attinger soUanto pocliissiini pensatori , e al pre- 

 sente in vcce sollevasi la moltitudine : tanto il volger 

 del tempo e stato possente a far si die diventasse ma- 

 teria del cosi detto scnso comune, cio die una volta 

 fu arcana sapienza di pochi ! 



Si mostrerebbe pertanto al di sotto di questo nuovo 

 senso comune clii , al vedere le tragedie di Shakspeare 

 accolte si freddaniente, pensasse di poter risuscitaro 

 I'antica quistione sulle unita, e credesse die dove il 

 maggior poeta romantico ottenne un successo cosi 

 poco felice , quivi si potesse naturalmente innalzare 

 un trofeo del tlassicismo. Noi lo ripetiamo; un dieri 

 anni addietro Shakspeare sarcbbe stato accolto in 

 tutt' altro modo. Chi non avrebbe allora portatc in 

 trionfo le versioni del Giullo Cesare e del Macbet , 

 r una a mostrar come il tragico puo gareggiare di 

 storica fedelta col diligente Plntarco senza degra- 

 dare la poesia o diminuirne il diletto; Taltra a far 

 manifesto come anclie senza le unita di tempo e di 

 luogo possa il poeta comporre e ordinare una tra- 

 gedia per modo da fare un'impressione unica, con- 

 tinuata e potente sulf animo de' suoi spettatori ? Quello 

 die qui si dice del Macbet e del Giulio Cesare s'in- 

 tende cziandio , e fors" anche con piii ragione , ap- 

 plicato ad altie moltissime produzioni del mirabile 

 ingegno di Shakspeare , delle quali non e nccessa- 

 rio nemmanco citare i nomi. — Quando trattavasi 

 di distruggcrc un pregiudizio di scuola , di mostrar 

 che la via additata dai nostri vecclii maestri non 

 era punto la sola che 1' ingegno dell' uonio potesse 



