i55 



M. T. Ciceronis cpistolce ad Fnmiliares , ad Atticum , 

 ad Qn. Fratrcm; item quae vulgo Ciceronis ct M. 

 Brad feruntnr temporum ordine dispositce ; ad opti- 

 mas edidoncs ct mss. codices prcesertim Ambrosianos 

 collatoe ; varietatc lectionwn et selectis interpietum 

 notis novisqne aiictce. Curante Francisco Bentivoglio 

 Ambros. Collcgii doctors. — Mediolani, i8a6-3i , 

 apiid A. F. Stellnm et fil., excudebat Societas typo- 

 graphica Classicorum Itahce Scriptorum. Vol. 5 la- 

 dni e lo biUngid, in 8.°, prezzo delV edizione latina, 

 a cent. 25 al fogUo, lir. 53. 67: l' edizione bidngue, 

 a cent. 20 al fogdo, lir. 77. 90 ital. 



I 



1 signore Stella aveva dapprima intitolata quest' edi- 

 zione milanese : Opere di M. T. Cicerone ; ed essa 

 fu di fatto sotto a questo titolo annunziata nel no- 

 stro giornale alia pag. 181 del torn. XLVII , agosto 

 1827. Ma ora, qualunque ne sia il motivo, debbasi 

 cioe attribuirne la causa od alle replicate gravissime 

 malattie del revisore, od al troppo dispendio che 

 seco mena una si vasta impresa , od a tutte due ia- 

 sieme, 1' edizione si fermera dentro a'confini delle 

 sole lettere. Non e pero opera imperfetta , forniando 

 le lettere un corpo a parte , e certamente per impor- 

 tanza non ultimo delle opere del piii eloquente fra 

 gli scrittori togati. 



Quale sia stata la mente del ch. abate Francesco 

 Bentivoglio , prefetto dellAmbrosiana , nel lavoro di 

 queste lettere, quale il valore delle correzioni da lui 

 fatte , o soltanto proposte , e quale anche il pregio 

 materiale dell' edizione giovera qui toccare , e il piii 

 brevemente che ci si sara possibile. Perocche, per 

 quanto risguarda il valore della traduzione, dal ch. 

 abate Antonio Cesari condotta sino alia lett. DCCXXIV, 

 e compiuta dopo la morte di lui dall' egregio signor 

 Pietro Marocco, fu gia discorso nel tomo anzidetto 

 e nel LXI , niarzo i83i, pag. 336. 



