l58 M. T. CICEHONIS El'ISTOL^. 



abbondanza alle note critiche per la sola correzione 

 del testo ; studio ancor male apprezzato fra noi. 

 Di fatto le edizioni celebri di Ernestio , di Schiitz , 

 e la recentissinia e non ancora terminata dell' Orelli , 

 furono elleno o saranno mai adottate dalla gioventu 

 italiana, a malgrado della claHs e del lexicon cice- 

 ronlanum di cui vanno fornite le prime due? E per 

 non trascurare neppure la bella edizione parigina di 

 Lemaire fatta pei figli di Francia , che cosa con- 

 tiene ella di piii dell' olivetana (principalmente nelle 

 lettere ) , fuorche le scarsissime varianti prese in im- 

 prestito dal moderno editore Giuseppe Vittorio Leclerc? 



Di note che rischiarano la mente dell' autore ce 

 ne ha dorizia, e questa e la parte che piu piacer 

 dovrebbe all' Italia. Esse furono o interamente prese 

 dai passati commentatori , e hanno allora aggiuuto il 

 nome de'loro autori; o riluse o alTatto nuove, e non 

 portano seco nome alcuno. 



Maestra di edizioni critiche latine e greche e sem- 

 pre stata la dotta Germania ; 1' Italia rivolse ad altro 

 le sue cure , benche anche in simili studj non le 

 sieno mancati ne gli Orsini , ne i Malaspina, i Mu- 

 reti, i Garatoni ed altri dottissimi filologi, venerati 

 anche oltremonti. In una biblioteca ricca di codici , 

 siccome lo e I'Ambrosiana, aveva 1' egregio editore 

 gran copia di sussidj per confermare i passi dubbiosi , 

 o risanare i guasti ; e comeche egli confessi sincera- 

 niente la sua novita in simili studj ; tuttavia pare- 

 vagli poco dicevol cosa che uscisse da quella biblio- 

 teca un edizione di M. Tullio senza note critiche. 

 Ma il corredo de codici non basta , vi bisogna, come 

 diceva gia il dottissimo autore della Proposta quando 

 attendeva alia correzione del Convivio di Dante , 

 gran dose di criterio , la quale guidi il lilologo 

 nell'esame e nella scelta delle sue emcndazioni. Ogni 

 ms. ha ordinariamente i suoi errori ; tanto meno 

 pero , quanto e piu vicino alia sua soigente. Delle 

 lettere di Cicerone a Auriigliari e anche a Quinto 

 fratello sono nclla Laurcnziana di Firenze due mss. 



