l6o M. T. CICERONIS EnSTOLK. 



Ora venenclo a cjualche passo particolare , ecco 

 alcune congetture del Bcntivo2;1io. Lett. CXLVI, n. 

 1 3 (ad Q. Fiat, iii, i ) profccti sumus in Fiifidianum 

 fundum , quern tihl proximis nuiitds — emcrnmiis 5 

 forse proximis nundinis. Lett. CXCVllI , n. 5 (Att. v, 

 11) non minus stomachi nostra, ac Ca:sari fecisse ,• 

 propone da leggcrsi Cn. nostra etc. , cioe a Fampeo , 

 cspressione altrove usata. Lett. CCLXXX , n. 12 

 (Div. VIII, 14) me annum pacem nan videre ; clii 

 propone anruim ultra , chi annuam e chi etiamnumj 

 il Bentivoglio annum in pace: quanto al scnso sono 

 buone tutte e quattro le congetture, quanto alia vici- 

 nanza co' manoscritti pare migliore 1' ultima, sapen- 

 dosi che ne' manoscritti facilmente confondesi ;n , n e 

 in, non altro aj)parendo rhe aste a chi non vi faccia 

 bene attenzione. Lett. CCXCIV (Att. vii, 3) n. 3.1: 

 His ille ( Pompeius ) rebus ita convaluit , ut nunc in 

 una civi res ad resistendum sit. Fu sospettato un er- 

 rore nel res,- il Camerario correggeva res publ. ad 

 resistendum, imbecilla sit; iXhamhiao spes rei p. pasita 

 sit; ma I'uno e 1' altro troppo sono distanti da' mano- 

 scritti. I moderni adottano il solo spcs. Meglio il Gro- 



novio cangiiava il solo res in vis, ma foi'se meglio an- 



.0 . . . '^ 



cora r editor nostro raddoppiando Tultima sillaba della 



parola antecedente civi, e attaccandola al res che segue 

 propone vires : in una civi vires ad resistendum sint col- 

 r ovvia mutazione di sit in sint. Facilmente ne' mano- 

 scritti autichi, dove non c spazio tra parola e parola, 

 poteva Tamanuense credere una ripetizione i due vivi, 

 delle parole civivires e lasciarne uno , e d' altronde 

 Cicerone parlando in un altro luogo dell' istesso af-- 

 fare di Pompeo adopera la medesima parola : Ep. 

 CCLXV , 2 ; Omnes vires civitatis se ad Pompeii 

 ductum applicuerunt. Lett. DCCXXXIII (Att. xv, 23) 

 Silium expectabam , cui VTrofivr^fia, compositum. Si 

 quid novi ; se si legga , come il Bentivoglio propone , 

 cui VTVOfivt^^ta, camposui. Tu si quid novi , cioe habes, 

 scribe, il senso diventa chiarissimo. Al cap. XI della 

 bellissima lettera I del lib. i (xxix) a Quiuto fratello: 



