M. T. CICERONIS EPISTOL^. 1 65 



principal! tipografi dei nostri paesi. Basta dare un' oc- 

 chiata alia qualita degli errori stampati neW eirata , 

 per convincersi che la maggior parte provengono 

 dalla fretta de' torcolieri, ai quali nulla cale ne del- 

 1 onore del tipografo da cui ricevono gli alimenti , 

 ne del buou nome dell' autore , ne del vantaggio 

 de' leggitori ; ma soUeciti unicamente del loro gua- 

 dagno a nulla piu mirano, ne a nulla piii pensano 

 die a finire il compito che loro tocco in sorte. 



Compajono negli eseniplaribilingui due sorta di note, 

 latine cioe e italiane. Non sarebbe egli stato meglio 

 porre in essi le sole italiane , e riscrbare le prime 

 per gli cseniplari latini ? Nondimeno si pao dire che 

 nna parte delle note latine lisguardando la correzione 

 e la spiegazione del teste, credera taluno necessario 

 ch' esse abbiano dovuto seguirlo anche negli esem- 

 plari bilingui. Che se avesse potuto aver luogo quella 

 separazione detta poco sopra , si sarebbe potuto 

 eziandio collocare le note a piedi di pagina , e non 

 rimandare il lettore alia line d' ogni volume con noja 

 e con discapito di tempo. Sappiamo che cio non fu 

 in arbitrio del Bentivoglio. 



Tutte le lettere sincere che ai tempi sono soprav- 

 vissute formano un corpo di ottocento sessantuna ; 

 oltre poche altre , comedicemmo, non uumerizzate, 

 le quali sommano a venti circa inchiuse nelle lettere 

 ad Attico. Le lettere di Cicerone a M. Bruto , perche 

 ormai e convennto fra i dotti che siano spurie, 

 furono collocate in corpo, separato dopo le genuine; 

 ridotte esse pure in ordine cronologico, quale fii 

 loro stabilito da Rliddleton ncirappcndice alia vita 

 di Cicerone. Negli escmplari latini stanno avanti ad 

 esse i prolegomeni del celebre Schiitz , ne' quali si 

 toccano i principali passi , che somministrarono ai 

 critici i lunii per giudicare che non sono parto di 

 Cicerone. 



L' ultimo tomo e corrcdato di tre indici molto op- 

 portuni, uno dolla grecita , Tallro dcUe siglc, il tcrzo 

 delle lettere. 11 prime e quello deirErnestio, del 



