PAnTE 1TALI\N\. 249 



areside , copiate o letterr.lmeBte , o matatavi alcuna parola 



soltanto, o appostavi un po'tli coda i\!\\ Dizioruzrio dei ter- 

 mini di mediciria, di clnrurgia, ecc, stampato in Milano nel 

 1829, senza che sia esso ne citato, ne ricordato neW Elenco 

 delle opere principali speuanti ai piii illustri professori italiani 

 di niedicina , colle qiiali ei voile inricchire la sua traduzione , 

 e il quale occupa le pag. Xlll-XViii. II qual elenco noi con- 

 veniamo interamente col sig. Levi che sia solo ahbozzato e 

 voglia essere rettificaio , noii tanto secondo i varj arlicoli del 

 testo che si andra volgarizzando , ma. secondo addimanda la 

 giustizia fondata in sul reale merito. In appresso non pos- 

 siamo non raccomandare che, ov'e possibile, sia tenuto conto 

 anche delle emende che specialmente in cose di fatto 1' ua 

 autore porto all' altro , perche cos'i non troveremrao , per 

 esempio, nell' articolo acque minercdi — Craveggia — addotta 

 soltanto r analisi instituita dal sig. dottor Ragazzoni , ma 

 bensi anche quella assai diversa nei risultamenti , eseguita 

 dalla Facoltk di Parigi , citata nella menzione fatta della 

 Memoria del sig. Prof. Pagauini negli Annali di niedicina, 

 nella Biblioteca Italiana e nel citato Dizioruirio de' termini 

 di medicina, e dalla quale Memoria venne era copiata 

 qaesta aggiunta. 



Allorche avremo volumi in cui sieno maggiori aggiunte 

 che non in questo primo , noi, se ci parra il caso, ne 

 terremo ragionamento. Intanto per cio che concerne la 

 versione deir una nell' altra lingua , essa parci ben con- 

 dotta e staccarsi dalle coinuni. 



L' opera che aanunziamo non oltrepassera 1 tomi 2 1 , 

 ciascuno di fogli 3o. Ogni volume per maggior comodo 

 sara distribuito in due parti. 



Storia e cur a delle malatde piii famigliari de' buoi. 

 Parte seconda. Delle malauie estcrne, opera di Fran- 

 cesco ToGGiA gid professore di veterinaria , membro 

 di pill accadcmie Icttcrarie e direttorc vetermario delle 

 regie armate; edizione prima pubblicata dal figlio 

 Francesco Tog^a. Tom, III e IV, contenente come 

 appendice la stoiia e cura di alciine malattie fami- 

 gliari ad altri animali domestici. — Torino, i83i , 

 G. Pomba, in 8°, di pag. xvi e 817 — XV e 298. 

 Dei volumi I e II di quest' opera parlammo nel tomo 



61.° quaderno di niarzo i83i, pag. 36o: brevemente era 



