34^ APPENDICE 



« Colta I'occaslone cl'nn vento propizio d'est, salpatnmo 

 da Bristol (dice Tautore) il giorno 3o di ottobre del 1733: 

 dopo ti-e settiniane ci siaino scontrati nei venti alizei , e 

 ia capo a tre altre pk eravamo aU'estremith orientale della 

 Gianmiaica. Passammo davanti a Porto Reale, e poco stante 

 a Kingston, ove , dovend' io abboccarini col sig. Dickinson 

 corrispondeate dl niio zio, m' intrattenni alcjuaiito. Scari- 

 cato ivi il vascello , lo caricai di bel niiovo per Honduras. 

 Dickinson pero mi descrisse a neri colori il luogo del no- 

 stro destino: ei tni rappresentava Saint-Georges-Key , mia 

 futura residenza , come nulla meglio , clie un banco di 

 sabbia , la citta di Beliza in terra ferma come un gruppo 

 di miser! casolari, e tutto il paese all' intorno come una 

 palude : degli abitanti non mi diede piu vantaggiosa idea, 



" Seguendo il suo consiglio, m'apin-ovvigionai di diverse 

 sorti di frutta , cioe di cocomeri, d'aranci, di canne da 

 zuccliero, blade, ecc. , come altresi d'un pajo di capre, 

 d' alcuni capretti , d' una dozzina di galline, d' altrettante 

 anitre , e d'una mezza dozzina di polli d' India. Preparato 

 il carico del bastimento, il capitano si risolse di scio- 

 gliere da Kingston la domenica, giorno 23 di dice:nbre , 

 verso la nostra meta. II di vegnente il mare,fattosi tem- 

 pestoso , e la noja del movimento del naviglio ne co- 

 etrinse ad attaccare sul uonte e nelie camerette le cose 

 nostra. Un forte soffio che veniva dall'est mise in cuore 

 al capitano di spiegare le vele deiralbero maestro: quan- 

 d' ecco un repentino e contrario vento V obbligo a piegarle. 

 S' avvicinava la notte, e ci andavamo accostaudo alia terra 

 ferma, ove i bassi fondi e gli scogli alibondano, e male 

 sono nelle carte avvisati, ond' io gli feci istanza di am- 

 mainare le grandi vele e di manovrar con precauzione : 

 ma fu invano , e mi convenne arrendermi. Fnvvi tra la 

 compagnia clii presagiva un oragano; ma il capitano adon- 

 tatosi ci assevero che i mesi degli oragani erano trascorsi: 

 nondimeno 1' oppositore mostrava ben d' averne le ragioni, 

 ed io era con lui d'accordo. Insistetti suUa nec.essita di 

 cbiudere i contrasportelli per guarentir le finestre della 

 cameretta dal furore dei flutti; e mi trovai ben pago della 

 raia insistenza , perche il cbiudcrle e il romoreggiare dei 

 tuoni e cader delT acqua a scrosci fu un punto solo. 



It Mia moglie era discesa nella cameretta poclii momenti 

 prima del temporale, e sebbene non aycssi indugiato oltre 



