35o APPENniCE 



grand' albero cli'era incliiiato dall' un lato; e die si stava 

 in atto ill lanciar la scialuppa per iscampare con essa dal 

 uaufragio. Allora dlvenai furiboado, piccliiai, gridai , ma 

 indarno. La buona ventura voile ch' io trovassi sotto la 

 mia niano una botti^lia di pietra , colla quale feci tale 

 streplto da attrneruii rattenzione del capitano. M' a perse, 

 e le sne jnime parole furono : Siamo perduti! Stiamo, 

 soggitinse poscia , per lanciare la grande scialuppa , uuica 

 speranza ciie ci resti : probabilmente sara spezzata contra 

 gli scogli ; ma alia fine egli e meglio tentare questo spe- 

 diente che rimaner nel vascello per essere sommersi fr.a 

 pochi minuti: se la signora Seaward e voi volete entrarvi, 

 noil tardate im istante , perciie un altr' urto ancora , e 

 siamo perduti. 



»/ Tratta in mare la scialuppa , io scesi in fretta , spe- 

 rando che in essa troverei rifugio e salvezza. Sollecitai 

 mia moglie a seguirmi sul pontes ma ella ricuso d'accon- 

 discendere , e voile all' opposto seco lei trattenermi ; per- 

 suasa che una semplice scialuppa noii avrebbe potuto far 

 froate alia veemenza della tenipesta. << Confidiamo in Dio, 

 mi disse, mio caro Odoardo, e s' egli e fisso in cielo che 

 dobliianio morire , morremo insieme. " A queste ragioni 

 m' arresi , e per dare avviso al capitano di questa risolu- 

 zione , m'affrettai al ponte , ma veniii rovesciato da una 

 colonna d' acqua che precipitava dal boccaporto e che chluse 

 r assicello. Tuttavia mi riusci di raggiungere il ponte, ma 

 non potei piii ravvisar la scialuppa. Di tratto in tratto mi 

 pareva d' udire a qualclie distanza le voci de' marinai , ed 

 nnche di vederli al bagliore de' lampi. Ma poco stette il 

 vascello a rompere un' altra volta contro d' uno scoglio, ed 

 a rovesciarsi sovra l' uno de' suoi fianchi. La scossa mi 

 fece cadere dall' alto della scala , ma per buona fortuna 

 chiuse r assicello; altrimenti il mare sarebbe penetrato den- 

 tro, giacche gia coperto avea il ponte. Non rimasi oflFeso 

 perb , e prestamente mi posi a lato della moglie. Qui ci 

 componemmo in guisa da evitare nuove scosse. Piu d'un'ora 

 passo in itna oscurita profonda ; ma intanto godevamo del 

 dolce pensiero della presenza di Dio e del sentimento della 

 sua pace. 



» Era terribile la nostra situazione , e, a giudicarne 

 secondo tutte le probabillta umane, sarebbesi presagito 

 che in mcno d' ua' ora ci avrebbe ingojati quel mare 



