PARTE ITALIANA. 89! 



titolo pixo dirsi I'autore o il raccoglltore dcllo note: alcuae 

 espressioni sono licenziose anzi che no , altre non sono 

 del tiuto italianc, e lo stcsso lingiiag^io scientilico non e 

 ridotto italianamente a tutta la desiderabile esattezza. In 

 prova di che accenacreino soltanto che la dove I' aano- 

 tatore giustaiuente riprova la voce seva che il Ferrara 

 barbaramente trasse dalla seve dei Frances!, egli va cer- 

 cando nella nostra lingua gli equivalenti ( o non equlva- 

 lenti ) di Unfa vegetabile , sugo acqneo, sugo coinune , e tra- 

 lascia quelli di succo nutridvo . e semplicemeate succhio , 

 generalmente adottati dai l)otanici italiani. 



* Dcscrizlone dri fiinghi mangcrecci piu comnni del" 

 I Italia , del dottore Carlo Vjttadini. — Milano , 

 1 832, Felice Rnsconi , contrada de Due 3Iuri, 

 num. io33, dalla parte del Duomo. Fascicolo 2.°, 

 di pag. 32 , in 4." grande , con quattro tavole in 

 rame, disegnate dal vera , incise e colorate dalV au- 

 tore. 



L' autore della Monographia tuberaceanim , die fu ap- 

 plandiia dagli intelligenti , e della quale abbiamo parlato 

 nel toino 63.°, quaderno di settembre i83i, pag. 3i5, 

 ha cominciato a puliblicare la sua Descrizione del funghi , 

 frutto di lunghi studj e fatiche. 



fi Essa ( cosi nel manifesto del tipografo ) contiene la 

 storia dei funghi mangerecci e velenosi piii comuai del- 

 r Italian da il nome scientifico di ciascuna specie, la solita 

 frase , una snccinla descrizione latlna, una scelta sinoni- 

 mia , e una nuova ed estesissima descrizione itnliana, nella 

 quale e anche indicata la manlera colla quale il fungo si 

 sviluppa. Quest' ultima e scritta con tanta cliiarezza che 

 sara intelligibile anche a coloro che non sono molto a 

 dentro versati nelle scienze naturali. In seguito sono ac- 

 cennati i nomi italiani e vernacoli della specie descritta , 

 il luogo nel quale essa nasce , il tempo in cui cresce , la 

 di lei natura , T uso, ecc. Finalmente, passando I'autore 

 in revista le descrizioni e le figure pubblicate da coloro 

 che lo hanno preccduto , non manca di indlcare i princi- 

 pali loro difetti. 



" L' opera sara divisa in dodici fascicoli all'incirca, 

 ciascuno de' quali conterra quattro o cinque tavole , colle 



